Kingston, ON - Billy Raffoul

Force a wave and dry my face

On the day you took the train to Kingston

I know it was Waterloo

But that don’t sing quite as smooth as Kingston

I was young and I was dumb

I don’t know what the hell I was expecting

Of me at seventeen

I think it was Carole King, it must’ve been tapestry

That hung above the corner of your bed

Insignificant but in my head

I tried to write them out

But there’s too many things I miss about you

Subtlety has lost its touch

I don’t laugh all that much without you

Yesterday I bit my tongue

Called her by the name your mother gave you

She looked at me curiously

I said, «It was a song I had been singing»

She said, «Yeah?

Which one?»

And so I dug

I said it was Bruce Springsteen, something from The E Street

And began to hum, «Rosie, you’re the one»

She said that’s a lie but at least you tried

It’s not hard to figure out

That there’s so many things I miss about you

And if it were up to me, we’d be on Talbot street

Walking by the sunlight in your eyes

But it’s just a dream;

1, 2, 3

I hide the light behind you

I know that I will find you again, again

Толқын          бетімді  құрғатыңыз

Пойызды Кингстонға апарған күні

Мен оның Ватерлоо екенін білемін

Бірақ бұл Кингстон сияқты тегіс ән айта алмайды

Мен жас едім, мен мылқау едім

Мен не күткенімді білмеймін

Мен туралы он жетіде

Менің ойымша, бұл Кэрол Кинг, гобелен болса керек

Бұл төсегіңіздің бұрышында ілулі тұрған

Маңызды емес, бірақ менің ойымда 

Мен оларды жазуға тырыстым

Бірақ сен туралы сағынатын нәрселерім өте көп

Нәзіктік өзінің жанасуын жоғалтты

Мен сенсіз онша күле бермеймін

Кеше тілімді тістеп алдым

Оны анаңыз қойған атпен атаған

Ол маған қызыға қарады

Мен: «Бұл менің айтқан әнім еді» дедім.

Ол: «Иә?

Қайсысы?»

Сонымен      қаздым

Мен                                                         |

«Рози, сен солсың» деп ызылдай бастады.

Ол бұл өтірік деді, бірақ сіз тым болмаса тырысып көрдіңіз

Оны анықтау  қиын емес

Сіз туралы сағынатын   көп                          

Маған байланысты болса, біз Талбот көшесінде болар едік

Көздеріңіздегі күн сәулесімен жүру

Бірақ бұл жай ғана арман;

1, 2, 3

Мен сенің артыңа жарықты жасырамын

Мен сені қайта табарымды білемін