1975 - Billy Raffoul

I woke up to greeting cards

From people I don’t know no more

I woke up to blue above

And blue below these wooden floors

This kind of thing, it can’t be told

This kind of thing, it won’t be done

I drove home on interstate

Wishing I had learnt to fly

She’s my Canadian girl

On the fifth day of July

This kind of thing, it can’t be told

This kind of thing, it won’t be done

When she said time and time again

I wouldn’t be alive

If it wasn’t for the summer of 1975

And it’ll never be

It’ll never be the same

And everyone gets a moment when

It’ll never be the same again

Someday I’ll write down

If it’s okay, I won’t change the names

I don’t know how the story ends

But I know that it began this way

And this kind of thing, it can’t be told

This kind of thing, it won’t be done

When she said time and time again

I wouldn’t be alive

If it wasn’t for the summer of 1975

And it’ll never be

It’ll never be the same

And everyone gets a moment when

It’ll never be the same again

This kind of love, it can’t be told

This kind of love, it won’t be done

It’ll never be

It’ll never be the same

It’ll never be the same again

It’ll never be

It’ll never be the same

And everyone gets a moment when

It’ll never be the same again

When she said time and time again

I wouldn’t be alive

If it wasn’t for the summer of 1975

Мен құттықтау хаттарынан ояндым

Мен танымайтын адамдардан 

Мен жоғары көк болып ояндым

Ал мына ағаш едендердің астында көк

Мұндай нәрсе, оны айту мүмкін емес

Бұл       болмайды  болмайды

Мен үйді мемлекетшемге апардым

Ұшуды  үйренгенімді қалаймын

Ол менің канадалық қызым

Шілденің бесінші күнінде

Мұндай нәрсе, оны айту мүмкін емес

Бұл       болмайды  болмайды

Ол қайта-қайта айтқан кезде

Мен тірі болмас едім

Егер ол 1975 жылдың жазында болмаса

Және ол ешқашан болмайды

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Және бәрі бір сәтке дейін

Ол ешқашан бұрынғыдай  болмайды

Бір күні мен жазамын

Жақсы болса, аттарды өзгертпеймін

Оқиғаның немен аяқталғанын білмеймін

Бірақ мен осылай  басталғанын білемін

Ал мұндай нәрсені айту мүмкін емес

Бұл       болмайды  болмайды

Ол қайта-қайта айтқан кезде

Мен тірі болмас едім

Егер ол 1975 жылдың жазында болмаса

Және ол ешқашан болмайды

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Және бәрі бір сәтке дейін

Ол ешқашан бұрынғыдай  болмайды

Мұндай махаббатты айтып жеткізу мүмкін емес

Мұндай махаббат ол болмайды

Ол ешқашан болмайды

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ол ешқашан бұрынғыдай  болмайды

Ол ешқашан болмайды

Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды

Және бәрі бір сәтке дейін

Ол ешқашан бұрынғыдай  болмайды

Ол қайта-қайта айтқан кезде

Мен тірі болмас едім

Егер ол 1975 жылдың жазында болмаса