
Төменде әннің мәтіні берілген Your Song , суретші - Billy Paul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Paul
It’s a little bit funny Lord, this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money but, boy, if I did
I’d buy a big mansion where we both could live
If, if, if I was a sculpture Lord, honey, but then again, no
(Then again no, no)
Or a man who makes potions in a travelin' show
I know it’s not much, I know it’s not much, but it’s the best I can do
You gave me a gift Lord, and I’m gon' sing it for you
And you can tell everybody that this is your song
(This is your song)
It may be a quite, quite simple, but that’s how it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
What I wrote down in words, words
How wonderful life is
When you’re in the world, world, world
If, if
(if)
If I was on a rooftop, I’d kick off my shoes
(Kick off my shoes, kick my shoes off)
I’ll write a few verses and then I get the blues
But the sun’s been quite, quite kind while I wrote this song
It’s for people like you and people like me
I wanna, I wanna keep turnin' on
So excuse me for forgetting, but these things I do Lord
(These things I do Lord)
You see, you see I’ve forgotten if they’re green or blue
Anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
You’ve are the sweetest eyes, you’ve got the sweetest eyes
The clearest eyes I’ve ever seen, I hope you go back
I hope you, I hope you got back and tell everybody
That this is your song
(This is your song)
It may be quite, quite simple, but now that’s how it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
But I wrote down in words, Lord, words
I’m doin' it for how wonderful it is
When you’re in the world, world, world
If, if
(If)
If I sat upon a rooftop I’d kick off my shoes, oh yeah
(Kick off my shoes, kick my shoes off)
I’ll write a few verses and then I get the blues
But the sun’s been quite, quite kind while I wrote this song
It’s for people like you, people like me
I wanna, wanna keep turnin' on, so excuse me, so excuse me
So excuse me forgetting, but these things I do
(These things I do Lord)
You see, you see I’ve forgotten if they’re green or blue, baby
And anyway the thing is, anyway the thing is, what I really mean
You are the sweetest eyes, the sweetest eyes
The sweetest eyes I’ve ever seen
I want you to go back, go back and and tell everybody
That Billy Paul’s got a song
(Billy Paul’s got a song)
I’m, I’m gonna sit upon a, a rooftop and kick my shoes off
I’m gonna write it (write it), write it (write it), write it (write it)
I might come out with the Gospel
(Gospel)
The blues
(Blues)
The jazz
(Jazz)
The rock and roll
I’m gonna, got to, got to write me a simple song for everybody
Because this is my song
(This is my song)
It may be quite, quite simple but that’s the way it’s done
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
What I wrote down in words, words
You come back, you try to try again, try again
Tell everybody that Billy Paul’s got a song
(Billy Paul’s got a song)
It may be quite, quite simple but that’s how it’s done, baby
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
What I wrote down in words
Hold it, hold it, hold it, hold it ooooh
Get back, get, got, oh no
Бұл аздап күлкілі Мырза, іштей бұл сезім
Мен оңай жасыратындардың бірі емеспін
Менде көп ақша жоқ, бірақ болса, балам
Мен тұра алатын үлкен |
Егер мен, егер мен мүсін болған болса, бал, бірақ содан кейін тағы да, жоқ
(Сосын тағы да жоқ, жоқ)
Немесе саяхат шоуында сусын жасайтын адам
Мен оның көп емес екенін білемін, көп емес екенін білемін, бірақ бұл менің қолымнан келетін ең жақсысы
Сіз маған сыйлық бердіңіз, мен оны сізге айтамын
Бұл сіздің әніңіз екенін бәріне айта аласыз
(Бұл әніңіз»
Бұл өте қарапайым, бірақ бұл қалай жасалды
Қарсы болмайсыз деп үміттенемін, қарсы емессіз деп үміттенемін
Сөзбен жазғанымды сөзбен жаздым
Өмір қандай тамаша
Сіз әлемде, әлемде, әлемде болғанда
Егер, егер
(егер)
Егер мен шатырда болсам, мен аяқ киімімді бастар едім
(Аяқ киімімді шеш, аяқ киімімді шеш)
Мен бірнеше өлең жазамын, содан кейін блюз аламын
Бірақ мен бұл әнді жазғанда күн өте мейірімді болды
Бұл сіз сияқты адамдарға және мен сияқты адамдарға арналған
Мен қосқым келеді, қосуды жалғастырғым келеді
Ұмытып кеткенім үшін кешіріңіз, бірақ мен мұны істеймін Раббым
(Осыны мен жасаймын Ием
Көрдіңіз бе, мен олардың жасыл немесе көк екенін ұмытып қалдым
Әйтеуір, бәрібір, мен шын мәнісінде не айтқым келеді
Сіз ең тәтті көзсіз, сізде ең тәтті көз бар
Мен көрген ең мөлдір көздер, қайта қайтасың деп үміттенемін
Қайтып оралып, бәріне айтасыз деп үміттенемін
Бұл сіздің әніңіз
(Бұл әніңіз»
Бұл өте қарапайым, бірақ қазір осылай жасалды
Қарсы болмайсыз деп үміттенемін, қарсы емессіз деп үміттенемін
Бірақ мен сөзбен жаздым, Ием, сөздермен
Мен мұны қаншалықты керемет істеп жатырмын
Сіз әлемде, әлемде, әлемде болғанда
Егер, егер
(Егер)
Егер мен төбеге отырсам, мен аяқ киімімді шешіп, иә
(Аяқ киімімді шеш, аяқ киімімді шеш)
Мен бірнеше өлең жазамын, содан кейін блюз аламын
Бірақ мен бұл әнді жазғанда күн өте мейірімді болды
Бұл сіз сияқты адамдарға, мен сияқты адамдарға арналған
Мен қосуды жалғастырғым келеді, сондықтан кешіріңіз, кешіріңіз
Ұмытқаным үшін кешіріңіз, бірақ мен мұны істеймін
(Осыны мен жасаймын Ием
Көрдіңіз бе, мен олардың жасыл немесе көк екенін ұмытып қалдым, балақай
Әйтеуір, бәрібір, мен шын мәнісінде не айтқым келеді
Сіз ең тәтті көзсіз, ең тәтті көзсіз
Мен көрген ең тәтті көздер
Мен сіздердің қайтып оралғаныңызды, артқа барып, бәріңізге айтқым келеді
Билли Полдың әні бар
(Билли Полдың әні бар)
Мен шатырға отырамын және аяқ киімімді шешемін
Мен оны жазамын (жазамын), оны жазамын (жазамын), оны жазамын (жазамын)
Мен Евангелиямен шығуым мүмкін
(Евангелия)
блюз
(Көк)
Джаз
(джаз)
Рок-н-ролл
Мен барлығына қарапайым ән жазуым керек
Өйткені бұл ән ән ән ән әнім |
(Бұл әні
Бұл өте қарапайым, бірақ бұл қалай жасалды
Қарсы болмайсыз деп үміттенемін, қарсы емессіз деп үміттенемін
Сөзбен жазғанымды сөзбен жаздым
Сіз қайтып келесіз, қайталап көруге тырысыңыз, әрекетті қайталаңыз
Барлығына Билли Полдың әні бар екенін айтыңыз
(Билли Полдың әні бар)
Бұл өте қарапайым болуы мүмкін, бірақ солай болды, балақай
Қарсы болмайсыз деп үміттенемін, қарсы емессіз деп үміттенемін
Нені сөзбен жаздым
Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз
Қайт, ал, алдым, о жоқ
Billy Paul, Harold Melvin, The Bluenotes • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз