Fun While It Lasted - Billy Joe Shaver

I met her one evenin' in a bar room downtown

She was the picture of truth

Her shoulders were sagged and her head was bowed down

Like me she was livin' the blues

When the music had ended and the crowd dwindled down

And we were the last lonely two

We left with each other when nothin' was left

And nothin' left better to do

And it was fun while it lasted but it didn’t last long

Before we knew it the thrill was all gone

And we both wound up singin' the same lonesome song

It was fun while it lasted, but it didn’t last long

I had a woman and she had a man

Before we both lost it all

When I thought of her that’s when she thought of him

And I never could stand that thought

It was fun while it lasted but it didn’t last long

Before the mornin' I’d packed up and gone

And we said goodbye singin' the same worn out song

It was fun while it lasted but it didn’t last long

Мен оны бір күні кешке қала орталығындағы бар бөлмесінде кездестірдім

Ол шындықтың суреті болды

Иығы салбырап, басы еңкейіп кеткен

Мен сияқты ол блюзмен өмір сүрді

Музыка аяқталып, жиналғандар азайған кезде

Біз соңғы жалғыз екі адам болдық

Ештеңе қалмаған соң бір-бірімізбен кеттік

Ал одан жақсырақ ештеңе қалмады

Және ол ұзаққа созылған кезде көңілді болды, бірақ ол ұзаққа созылмады

Біз білмей тұрып, толқудың бәрі жойылды

Екеуміз де бір жалғыз әнді шырқадық

Ол ұзақ уақыт бойы қызықты болды, бірақ ол ұзаққа созылмады

Менің әйел болды ал оның  ер кесі болды

Екеуміз бәрін жоғатқанға дейін

Мен оны ойласам, ол да ол туралы ойлады

Мен бұл ойға ешқашан шыдай алмадым

Ол ұзақ уақыт бойы қызықты болды, бірақ ол ұзаққа созылмады

Таңертеңнен бұрын заттарымды жинап, кетіп қалдым

Сол тозығы жеткен әнді айтып, қоштастық

Ол ұзақ уақыт бойы қызықты болды, бірақ ол ұзаққа созылмады