Oklahoma Wind - Billy Joe Shaver
С переводом

Oklahoma Wind - Billy Joe Shaver

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242450

Төменде әннің мәтіні берілген Oklahoma Wind , суретші - Billy Joe Shaver аудармасымен

Ән мәтіні Oklahoma Wind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oklahoma Wind

Billy Joe Shaver

Оригинальный текст

Jesse lit us up and passed the bottle one more time

We used to smoke and drink a lot back then

Thunder shook the heavens and the lightning danced the sky

Like I ain’t seen since can’t remember when

The Oklahoma kid laid dying in a women’s wing

Just another Indian biting dust

Clouds grew dark in promise but they didn’t rain a thing

The government ain’t something you can trust

Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand

Over double crosses mother nature made

We picked a gig in Tulsa at the Cains ballroom that night

The Oklahoma kid was dead and gone

Rains still hadn’t come but the clouds still blacked the sky

That’s when I took the time to write this song about the wrong

Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand

Over double crosses mother nature made

And nothing’s ever come as far as I’m concerned

From those dead tomorrows planted yesterday

The white man took a chance and got his foot hung in the door

He sure as hell is gonna have his day

The redman speaks his peace gain his long lost dignity

Washington just turned the other way

Jesse spends his days in Loco Hills New Mexico

Every night he drinks his fill of booze

When Williams ghost is running he lays his money down

Winning just enough to lose to lose to lose

Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand

Over double crosses mother nature made

And nothing’s ever come as far as I’m concerned

From those dead tomorrows planted yesterday

Oh, the Oklahoma wind slides across the burning sand

Over double crosses mother nature made

And nothing’s ever come as far as I’m concerned

From those dead tomorrows planted yesterday

Перевод песни

Джесси бізді жандырды да, бөтелкені тағы бір рет берді

Біз ол кезде шемек     көп ішетін                                                                                                                                                                                                  Ол кезде  көп ішетін                            

Аспанды найзағай сілкіп, найзағай биледі

Қашан екені есімде жоқ сияқты

Оклахомалық бала әйелдер қанатында өлді

Үндістанның тағы бір шаңы

Бұлттар уәдемен күңгірттенді, бірақ жаңбыр жаумады

Үкімет сенуге болатын нәрсе емес

О, Оклахома желі жанып тұрған құмның үстінен сырғанайды

Табиғат-анадан жасалған қос крест

Сол түні біз Тулсадағы Кейнс бал залында концертті таңдадық

Оклахомадағы бала өліп қалды

Жаңбыр әлі жауған жоқ, бірақ бұлттар әлі де аспанды қарайды

Мен бұл әнді дұрыс емес туралы жазуға уақыт бөлгенімде

О, Оклахома желі жанып тұрған құмның үстінен сырғанайды

Табиғат-анадан жасалған қос крест

Маған қатысты ештеңе болған жоқ

Кешегі еккен сол өлі ертеңгілерден

Ақ адам мүмкіндік жасап, аяғын есікке іліп қойды

Ол тозақ күнін алады

Қызыл адам көптен бері жоғалған қадір-қасиетіне ие болып, тыныштығын айтады

Вашингтон басқа жаққа бұрылды

Джесси күндерін Нью-Мексикодағы Локо Хиллсте өткізеді

Әр түнде ол ішімдікке тойып алады

Уильямс елесі жүгіріп келе жатқанда, ол ақшасын салады

Жеңіске жеңілген                            жеңіл   жеткілікті жеңіс

О, Оклахома желі жанып тұрған құмның үстінен сырғанайды

Табиғат-анадан жасалған қос крест

Маған қатысты ештеңе болған жоқ

Кешегі еккен сол өлі ертеңгілерден

О, Оклахома желі жанып тұрған құмның үстінен сырғанайды

Табиғат-анадан жасалған қос крест

Маған қатысты ештеңе болған жоқ

Кешегі еккен сол өлі ертеңгілерден

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз