Worlds Forgotten Boy - Billy Idol

My road is long, it lingers on.

You stare at me and I’m holding on.

My eyes are dim, my breath is weak

and tears stain my cheeks.

Up there so high where the air is so thin,

You look for signs.

Am I giving in?

All for me you bring crashing down,

And still you condemn me.

Oh no no shame.

All my life I’ll not betray.

I’ll not shed one tear for all my life,

For ever more, for ever more.

Sound tow’rs will crumble down,

I see ev’rything is broken down.

His heart is breaking and recorded in sound.

We need a miracle joy, we need a miracle boy,

A rock and roll toy, a rock and roll joy,

a rock and roll boy!

Now I know what’s up for game.

What’s up for grabs, what’s down again.

See all for me is crashing down,

The end of ev’rything, ev’ry decent human being.

Oh no no shame.

All my life I’ll not betray.

I’ll shed all my fears all my life,

For ever more, for ever more.

Sound tow’rs will crumble down,

Well, ev’rything will be broke down.

See, his heart is breaking and recorded in sound.

We need a miracle joy, we need a rock and roll boy,

I need a rock and roll joy, a rock and roll toy,

a rock and roll boy!

The road is long and it lingers on.

But my eyes are dim, my breath is weak

And tears stain my filthy cheeks.

Sound tow’rs will crumble down,

I see ev’rything is broken down.

Well my heart is breaking and recorded in sound.

I need a miracle joy, I need a miracle now,

That rock and roll boy!

Yeah!

Yeah!

Yeah, I’m hangin' on a miracle tree,

yeah, hangin' like a noose for you and me.

Yeah!

Said yeah!

Right now!

Менің жолым ұзақ болды, алға жүреді.

Сіз маған                                                                                                              |

Менің көз             дем    әлсіз   

және көз жасым беттеріме дақ түсірді.

Ауа өте жұқа жерде,

Сіз белгілерді іздейсіз.

Мен беремін бе?

Мен үшін бәрін сен құлатасың,

Сонда да сен мені айыптайсың.

О жоқ ұят емес.

Мен өмір бойы опасыздық жасамаймын.

Мен өмір бойы бір көз жасымды төмеймін,

Мәңгілікке, мәңгілікке.

Дыбыс мұнаралары құлап кетеді,

Мен «Бәрі де бөлінеді».

Оның жүрегі соғып, дыбысқа  жазылды.

Бізге керемет қуаныш қажет, бізге керемет бала керек,

Рок-н-ролл ойыншығы, рок-н-ролл қуанышы,

рок-н-ролл бала!

Енді мен ойын үшін не бар екенін білемін.

Не күтіп тұр, тағы не бар.

Мен үшін бәрін қараңыз

Әр нәрсенің соңы, әрбір лайықты адам.

О жоқ ұят емес.

Мен өмір бойы опасыздық жасамаймын.

Мен өмір бойы қорқынышымды төгемін,

Мәңгілікке, мәңгілікке.

Дыбыс мұнаралары құлап кетеді,

Бәрі де бұзылады.

Қараңызшы, оның жүрегі соғып, дыбысқа  жазылған.

Бізге керемет қуаныш қажет, бізге рок-ролл бала керек,

Маған рок-н-ролл қуанышы, рок-н-ролл ойыншығы керек,

рок-н-ролл бала!

Жол ұзақ және жүреді.

Бірақ көзім күңгірт, тынысым әлсіз

Көз жасым лас жақтарыма дақ түсіреді.

Дыбыс мұнаралары құлап кетеді,

Мен «Бәрі де бөлінеді».

Менің жүрегім жарылып дыбыс талады.

Маған керемет қуаныш керек, маған қазір керемет нәрсе керек,

Сол рок-н-ролл бала!

Иә!

Иә!

Иә, мен ғажайып ағашқа ілінемін,

иә, сіз және мен үшін ілмек сияқты.

Иә!

Иә деді!

Дәл қазір!