Plastic Jesus - Billy Idol
С переводом

Plastic Jesus - Billy Idol

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293480

Төменде әннің мәтіні берілген Plastic Jesus , суретші - Billy Idol аудармасымен

Ән мәтіні Plastic Jesus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Plastic Jesus

Billy Idol

Оригинальный текст

I don’t care if it

Rains or freezes

As long as I got my

Plastic Jesus

Ridin' on the dashboard

Of my car

Through my trials

And tribulations

And my travels

Through the nation

With my plastic Jesus

I’ll go far

Ridin' down the thoroughfare

With a nose up in the air

A wreck may be ahead

But he don’t mind

Trouble comin'

He don’t see

He just keeps his eye on me

And any other thing that lies behind

With my plastic Jesus

Goodbye and I’ll go far

I said with my plastic Jesus

Sitting on the dashboard of my car

When I’m in a traffic jam

He don’t care if i say damn

I can let all my curses roll

'Cos Jesus' plastico doesn’t hear

'Cos he’s got a plastic ear

The man who invented plastic

Saved my soul

And if i weave around at night

Policemen think I’m very tired

They never find my bottle

Though they ask

'Cos plastic Jesus shelters me

For his head comes off you see

He’s hollow and I use him like a flask

Woa woa woa

Save me

I don’t care if it’s dark or scary

Long as I got magnetic Mary

Ridin' on the dashboard of my car

I feel that I’m protected amply

I’ve got the love of the whole damn family

Ridin' on the dashboard of my car

With my plastic Jesus

I said goodbye

And I’ll go far

And i said with my plastic Jesus

I said sitting on the dashboard of my car

Outro

When I’m goin' fornicatin'

I’ve got my ceramic Satan

Sittin' on the dashboard of my car

Women know I’m on the level

Thanks to the wide-eyed stoneware devil

Sneerin' from the dashboard of my car

Перевод песни

Маған болмаса  маңызды                        

Жаңбыр немесе қатыр

Мен өзімді алғанша

Пластикалық Иса

Бақылау тақтасында  жүріңіз

Менің көлігімнен

Сынақтарым арқылы

Және қиыншылықтар

Және саяхаттарым

Ұлт арқылы

Пластикалық Исамен

Мен алысқа барамын

Магистральды жолмен жүру

Мұрынмен ауада

Алда апат болуы мүмкін

Бірақ ол қарсы емес

Мәселе келе жатыр

Ол көрмейді

Ол менен көз                              көз                                 |

Және артта қалған кез келген басқа нәрсе

Пластикалық Исамен

Қош болыңыз, мен алысқа барамын

Мен пластикалық Исамен дедім

Көлігімнің бақылау тақтасында отыр

Кептеліс кезінде

Ол мен қарғыс айтсам бәрібір

Мен барлық қарғыстарымның болуына боламын

Өйткені Исаның пластикасы естімейді

'Себебі оның пластикалық құлағы бар

Пластмассаны ойлап тапқан адам

Жанымды  құтқарды

Егер мен түнде тоқып алсам

Полицейлер мені қатты шаршадым деп ойлайды

Олар менің бөтелкені ешқашан таба алмайды

Олар сұраса да

«Өйткені пластик Иса мені қорғайды

Өйткені оның басы түсіп қалады

Ол қуыс, мен оны колба сияқты қолданамын

Уау уау

Мені құтқар

Маған                                       маңызды                      маңызды                                маңызды                                      маңызды                    маңызды                 маңызды                           маңызды                       маңызды  емес 

Магниттік Мэри болғанша

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Мен өзімді толық қорғағандай сезінемін

Мен бүкіл отбасының махаббатына ие болдым

Көлігімнің бақылау тақтасында міну

Пластикалық Исамен

Мен қоштастым

Мен алысқа барамын

Мен пластикалық Исамен айттым

— дедім мен көлігімнің бақылау тақтасында отырып

Outro

Мен азғындық жасағанда

Менде керамикалық Шайтан бар

Көлігімнің бақылау тақтасында отырмын

Әйелдер менің деңгейде екенімді біледі

Көзі бақырайған тас шайтанға рахмет

Көлігімнің бақылау тақтасынан мысқыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз