Төменде әннің мәтіні берілген Evil Eye , суретші - Billy Idol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Idol
There wasn’t a thing to say
As we drove fast to the desert way
Through silent seas of sand
Feel time running through my hands
And the sun is burning bright
And the air says life is tight
And my brain says that someone dies
When she shows me the endless lies
And if you’re asking why
She said look into the evil eye again
And if you’re asking why
She said look into the evil eye again
When are you coming down
Yes, the world you see
Is spinning round
Days are short, and lost, and found
And the night is long
At the burial ground
It’s all the same
It’s all for nothin'
It’s all to blame
It’s all for nothin'
In my mind the day is dry
The car of chrome reflects the sky
When she flies all I know
My insides hear me cry
Skulls can grin
Vultures spin
Engines whirl
Life begins
Snakes to skin
Blood to drink
And all I know is life begins
It’s all the same
It’s all for nothin'
It’s all to blame
It’s all for nothin'
It’s all the same
It’s all for nothin'
It’s all to blame
It’s all for nothin'
We stood on the ancient bones
With our sacrafice we atoned
For a world now lost in stone
Please come alive for us alone
There wasn’t a thing to say
As we drove fast to the desert way
Through silent seas of sand
Feel time running through my hands
Айтуға болатын нәрсе жоқ еді
Біз шөл жолға жылдам жүрдік
Тыныш құм теңіздері арқылы
Уақыт менің қолымнан өтіп жатқанын сезіндім
Ал күн жарқырап жанып тұр
Ал ауа өмірдің тығыз екенін айтады
Ал менің ми біреудің өлгенін айтады
Ол маған шексіз өтірік көрсеткенде
Неге деп сұрасаңыз
Ол тағы да жаман көзге қара деді
Неге деп сұрасаңыз
Ол тағы да жаман көзге қара деді
Қашан түсесің
Иә, сіз көріп тұрған әлем
Айналып жатыр
Күндер қысқа, жоғалған және табылған
Ал түн ұзақ
Жерлеу орнында
Мұның бәрі бірдей
Мұның бәрі бекер
Барлығы кінәлі
Мұның бәрі бекер
Күнімде күн құрғақ
Хром көлігі аспанды көрсетеді
Ол ұшқанда, мен білемін
Менің жылауымды ішім естеді
Бас сүйектер күле алады
Құстар айналады
Қозғалтқыштар айналады
Өмір басталады
Жыландар терісі
Ішетін қан
Және мен білетін нәрсе - бұл өмір басталады
Мұның бәрі бірдей
Мұның бәрі бекер
Барлығы кінәлі
Мұның бәрі бекер
Мұның бәрі бірдей
Мұның бәрі бекер
Барлығы кінәлі
Мұның бәрі бекер
Біз ежелгі сүйектерде тұрдық
Біз құрбандықпен өтірдік
Қазір әлемде тастан айырылды
Өтінемін, біз үшін жалғыз тіріл
Айтуға болатын нәрсе жоқ еді
Біз шөл жолға жылдам жүрдік
Тыныш құм теңіздері арқылы
Уақыт менің қолымнан өтіп жатқанын сезіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз