Төменде әннің мәтіні берілген To Be A Lover , суретші - Billy Idol, DJDS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Idol, DJDS
Have I told you
Lately that I love you
If I din’t, darlin',
You see, I’m so sorry
Didn’t I reach out
And hold you
In these lovin' arms
Well, if I didn’t, oh baby.
Well, I’m so sorry
When I realized that you need love too,
Gonna spend my life makin' love to you.
Got to be a lover.
Have mercy.
Forgot to be a lover, babe.
(Have mercy)
Forgot to be a lover.
(Have mercy)
Forgot to be a lover.
Make it on through to you somehow.
(Have mercy, baby)
Got to be a lover, babe.
(Forgot to be a lover)
Woo!
Woo!
Well, did I ask you,
Yes, would you come and share,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
That’s at love’s command
Didn’t I say
All those lovin' special things
That you long to hear
To show how much I care
Well, when I realize
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you
Forgot to be a lover,
Have mercy
Well, well I worked all day
Hard as I can
Worked all night, didn’t make me a man.
(Forgot to be a lover)
Have mercy, Oo,
When I realized
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you.
(Forgot to be a lover)
Got to be a lover, babe.
Oo, mercy.
(Have mercy)
Have mercy, baby.
(Have mercy, baby)
I’m gonna make it on through
To you somehow,
So have mercy.
(Have mercy, have mercy, baby)
Have I told you,
Yes, lately that I love you
If I didn’t, oh baby,
Yes, I’m so sorry.
Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby)
I really love you baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)
When I realized,
That you need love too,
I’m gonna spend my life
Makin' love,
Makin' love,
Makin' love to you
Well, I worked all day
As hard as I can,
Worked all night,
It didn’t make me a man, babe.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, make it through.
Well, when I realized that you need love too,
I’m gonna spend my life,
Gotta spend my life makin' love to you.
Мен саған айттым ба?
Соңғы кезде мен сені жақсы көремін
Егер болмасам, қымбаттым,
Көрдіңіз бе, мен өте кешіріңіз
Мен қол созбадым ба
Ал сені ұста
Мына ғашық құшақта
Олай болмасам, балақай.
Өте өкінішті
Саған да махаббат керек екенін түсінгенде,
Өмірімді сені сүю үшін өткіземін.
Ғашық болу керек.
Рақым етіңіз.
Ғашық болуды ұмытып қалдым, балақай.
(рахым ет)
Ғашық болуды ұмытып қалдым.
(рахым ет)
Ғашық болуды ұмытып қалдым.
Қандай да бір жолмен оны өзіңізге ә
(Мейірімді бол, балақай)
Ғашық болу керек, балақай.
(Ғашықтық болуды ұмытып ұмытып
Уау!
Уау!
Мен сенен сұрадым ба,
Иә, сіз келіп бөлісесіз бе,
О, бөлісу,
О, ауыртпалық пен міндет
Бұл махаббаттың бұйрығымен
Мен айтпадым ба
Барлық ерекше нәрселерді жақсы көреді
Сіз естігіңіз келетін нәрсе
Маған қаншалықты мән беретінін көрсету үшін
Мен түсінгенде
Сізге де махаббат керек,
Өмірімді өткіземін
Сізге ғашық болу
Ғашық болуды ұмытып,
Рақым етіңіз
Мен күні бойы жұмыс істедім
Қолымнан қиын
Түні бойы жұмыс істедім, мені ер болмады.
(Ғашықтық болуды ұмытып ұмытып
Рақым етіңіз, Оо,
Мен түсінген кезде
Сізге де махаббат керек,
Өмірімді өткіземін
Сізге ғашық болу.
(Ғашықтық болуды ұмытып ұмытып
Ғашық болу керек, балақай.
О, рақым.
(рахым ет)
Рақым ет, балақай.
(Мейірімді бол, балақай)
Мен оны арқылы жасаймын
Сізге қалай болса да,
Ендеше рахымды болыңыз.
(Мейірімді бол, рақым ет, балақай)
Мен саған айттым ба,
Иә, соңғы кезде мен сені жақсы көремін
Мен болмасам, балақай,
Иә, өтінемін.
Әй, бірақ мен сені шын жақсы көретінімді білесің, балақай.(Love you baby)
Мен сені шынымен жақсы көремін балақай (Сүйемін сені балақай)
Маған сен шынымен керексің, балақай
Мен сені шынымен қалаймын балапаным (сізді қалаймын балам)
Мен түсінгенде,
Сізге де махаббат керек,
Мен өмірімді өткіземін
Махаббат жасау,
Махаббат жасау,
Сізге ғашық болу
Мен күні бойы жұмыс істедім
Қолымнан келгенше
Түні бойы жұмыс істеді,
Бұл мені еркек қылмады, балақай.
(Ғашықтық болуды ұмытып мейірім бол
О, рақым ет, балақай (рахым ет)
Мейірімді бол бала (рахым ет)
Оо, балаға мейірімділік танытыңыз (мейірімге бөленіңіз бала)
О, өтіңіз.
Саған да махаббат керек екенін түсінгенде,
Мен өмірімді өткіземін,
Өмірімді сені сүю үшін өткізуім керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз