When Will You Say I Love You - Billy Fury

You smile at me, an angel sings

You speak my name, and winter changes into spring

But there’s an emptiness

That makes me feel so blue

When will you say I love you, oh yeah

I tried so hard to make you care

This life of mine

Was meant for you alone to share

I need you close to me, in everything I do

When will you say I love you

Oh I never thought that this could ever happen to me

Three little words from you

And you could end my misery

Oh say those words I’m longing for

Then I know you’ll be mine until for ever more

And all this world will be just like a dream come true

When will you say I love you

I love you

I love you

Сен маған күлесің, періште ән айтады

Менің атымды айтасың, ал қыс көктемге айналады

Бірақ бос орын бар

Бұл өзімді көгілдір сезінеді

Мен сені сүйемін деп қашан айтасың, иә

Мен сізге қамқорлық жасау үшін көп тырыстым

Бұл өмірім

Бөлісу үшін жалғыз сізге арналған

Маған сенің жаның жақын болатын барлық  ісімде қажет

Мен сені сүйемін деп қашан айтасың

О, мен бұлай болуы мүмкін деп ешқашан ойламағанмын

Сізден үш кішкентай сөз

Сіз менің қайғы-қасіретімді аяқтай аласыз

О, мен аңсаған сөздерді айт

Содан кейін мен сенен гөрі менікі боларыңды білемін

Және бұл дүниенің бәрі орындалған арман сияқты болады

Мен сені сүйемін деп қашан айтасың

Мен сені жақсы көремін

Мен сені жақсы көремін