Turn My Back On You (1960) - Billy Fury

Well I come along one day and I caught you

Makin' love with someone new

I thought you was my baby and I took it you love me true

Then I come along and find you makin' love with someone new

You haunt the honky-tonk places on the side of town

All you wanna do is knock a man’s heart down

I thought you was my babe and I took it you love me true

Then I come along and find you making love to someone new

Well tears were flowing from my eyes

Oh wee baby, what a surprise

I love you with all of my heart

And now it’s broken all apart

Bye-bye baby, bye-bye to you

Bye-bye baby, I guess I’m gonna go again

I’m gonna swing around honey

Gonna turn my back on you

(Oh, swing around!)

I’m gonna swing around honey

Gonna turn my back on you

You broke a million hearts, you won’t break mine

Not now or any other time

I thought you was my baby and I took it you love me true

Then I come along and find you making love to someone new

Well, tears flowing from my eyes

Oh-ooh baby what a surprise

I loved you with all my heart

And now it’s broken all apart

Bye-bye baby, ah-bah, bye-bye to you

Ah-ba-ba-ba-ba-ba-bah, bye-bye baby

I guess I wanna go on too

I’m gonna swing around honey

Gonna turn my back on you

Well I’m gonna turn my back on you

I’m gonna turn my back on you

I’m gonna swing around you honey

Gonna turn my back on you

Well I’m gonna turn my back on you

I’m gonna turn my back on you

I’m gonna swing around you honey

Gonna turn my back on you

Well I’m gonna turn my back, back, back

Honey turn my back, back, back

Baby, turn my back, back, back

Honey turn my back, back, back

I’m gonna swing around honey

Gonna turn my back on you

Back, back, back

Мен бір күнмен бірге келемін, мен сені ұстап алдым

Жаңа біреумен ғашық болу

Мен сені менің балам деп ойладым және сен мені шынымен жақсы көретініңді түсіндім

Содан кейін мен келіп, сіздерді жаңа біреуді жаңа біреумен жақсы көремін

Сіз қаланың шетіндегі Хонки-тонк жерлерінде жүресіз

Сіз бәрін жасағыңыз келеді

Мен сені менің балапаным деп ойладым және сен мені шынымен жақсы көретініңді түсіндім

Содан кейін мен сенімен бірге келіп, жаңа біреуге ғашық етемін

Менің көзімнен жас ағып кетті

Ой, балақай, қандай таң қалдырған

Мен сені шын жүрегіммен жақсы көремін

Ал қазір оның бәрі бұзылды

Қош бол балақай, сау бол саған

By-Bye Baby, менің ойымша, мен қайтадан барамын

Мен балдың айналасында айналайын

Мен сізге бұрынамын

(О, айналайын!)

Мен балдың айналасында айналайын

Мен сізге бұрынамын

Сіз миллиондаған жүректі жараладыңыз, менікін сындырмайсыз

Қазір немесе басқа уақытта емес

Мен сені менің балам деп ойладым және сен мені шынымен жақсы көретініңді түсіндім

Содан кейін мен сенімен бірге келіп, жаңа біреуге ғашық етемін

Менің көзімнен жас ағып жатыр

О-о, балақай, қандай таң қалдырды

Мен сені шын жүрегіммен сүйдім

Ал қазір оның бәрі бұзылды

Қош бол балам, аа-ба, қош  саған

Ах-ба-ба-ба-ба-ба-бах, сау бол балақай

Меніңше, мен де барғым келеді

Мен балдың айналасында айналайын

Мен сізге бұрынамын

Мен сенен бұрынамын

Мен сенен бұрынамын

Мен сені айналайын жаным

Мен сізге бұрынамын

Мен сенен бұрынамын

Мен сенен бұрынамын

Мен сені айналайын жаным

Мен сізге бұрынамын

Мен арқамды, артымды, артымды бұрамын

Жаным, артымды, артқа, артқа бұр

Балам, артыма, артқа, артқа бұрыл

Жаным, артымды, артқа, артқа бұр

Мен балдың айналасында айналайын

Мен сізге бұрынамын

Артқа, артқа, артқа