Half Way to Paradise - Billy Fury

I want to be your lover

But your friend is all I’ve stayed

I’m only halfway to paradise

So near, yet so far away

I long for your lips to kiss my lips

But just when I think they may

You lead me halfway to paradise

So near, yet so far away, mmm

Bein' close to you is almost heaven (heaven)

But seein' you can do just so much

It hurts me so to know your heart’s a treasure (treasure)

And that my heart is forbidden to touch, so

Put your sweet lips close to my lips

And tell me that’s where they’re gonna stay

Don’t lead me halfway to paradise

Mmm, so near, yet so far away

Oh, oh, oh so near, yet so far away

Mmm, so near, yet so far away

Мен сенің сүйіктің болғым келеді

Бірақ сенің досың мен қалған барлығы

Мен жұмаққа барар жолдың жартысы ғана қалдым

Сондықтан жақын, бірақ әлі алыс

Мен сенің ерндерің менің ернімді сүйгенін қалаймын

Бірақ менің ойымша, олар мүмкін

Сіз мені жұмаққа апарып тастадыңыз

Жақын, әйтеуір  алыс, ммм

Сізге жақын болу жәннатқа жақын (аспан)

Бірақ сенің қолыңнан көп келетінін көремін

Сенің жүрегіңнің қазына (қазынасы) екенін білу мені ауыртады

Менің жүрегіме тиюге  тыйым салынған

Тәтті еріндеріңізді ерніме жағыңыз

Маған олардың сонда қалатынын айтыңыз

Мені жұмаққа апармаңыз

Ммм, соншама жақын, бірақ әлі алыс

О, о, өте жақын, бірақ алыс

Ммм, соншама жақын, бірақ әлі алыс