Something I Dreamed Last Night - Billy Eckstine

I can’t believe that you’re not here with me

To have a laugh or share a tear with me

It’s all so wrong, it can’t be right

It must have been something I dreamed last night!

To never see your funny face again!

To never thrill to your embrace again!

Oh, it’s so wrong it can’t be right

It must have been something, something I dreamed last night!

Those midnight suppers for two

Our corny duets at dawn

Those crazy moments with you

Don’t tell me that they are gone!

To never look into those eyes again

The sun might just as well not rise again!

Oh no no, it can’t be right

It must have been something, something I dreamed last night!

Сенің менімен бірге болмағаныңа сене алмаймын

Менімен күліп немесе көз жасымды бөлісуге 

Мұның бәрі қате, дұрыс болуы мүмкін емес

Кеше түнде бұл түсінген нәрсе болса керек!

Сіздің күлкілі жүзіңізді енді ешқашан көрмеу үшін!

Ешқашан құшағыңызды толтырмау үшін!

О, өте қате, ол дұрыс болуы мүмкін емес

Бұл бір нәрсе болуы керек, мен кеше түнде армандаған нәрсе болуы керек!

Түн ортасы екіге арналған кешкі ас

Таңертеңгілік дуэттеріміз

Сізбен бірге өткен ғажайып сәттер

Маған олардың кеткенін айтпа!

Бұл көздерге енді ешқашан қарамау үшін

Күн қайта шықпауы мүмкін!

Жоқ, ол дұрыс болуы мүмкін емес

Бұл бір нәрсе болуы керек, мен кеше түнде армандаған нәрсе болуы керек!