Once - Billy Eckstine

Once, and only once

The one and only comes along

Once you took my hand

I felt your touch and I was strong

No wonder other simple love

Was not too clear to me

Though you were dear to me

I walked away

Who knew that once I knew your arms

Your arms would bind me to the past

I, who used to say

That nothing in the world could last

We live but once

And now I know my once was then

Please take me back

And love me once again

We live but once

And now I know my once was then

Please take me back

And love me once again

Бір рет, тек бір рет

Жалғыз және жалғыз келеді

Бірде сен менің қолымды ұстадың

Мен сенің жанасуыңды сездім және күшті болдым

Басқа қарапайым махаббат таңқаларлық емес

Маған түсініксіз болды

Мен үшін қымбат болғаныңмен

Мен жүріп кеттім

Бір кездері сенің қолдарыңды білгенімді кім білген

Сенің қолдарың мені өткенге  байлайды

Мен, дейтін

Дүниеде ештеңе ұзаққа созылмайды

Біз бірақ өмір сүреміз

Ал енді мен бір рет болғанын білемін

Өтінемін, мені қайтарыңыз

Мені тағы бір рет сүйіңіз

Біз бірақ өмір сүреміз

Ал енді мен бір рет болғанын білемін

Өтінемін, мені қайтарыңыз

Мені тағы бір рет сүйіңіз