Is Anyone Here Goin' My Way - Billy Eckstine

Is anyone here goin' my way?

Is anyone else all alone?

Lost and afraid on life’s highway

I need somebody, I have nobody

The road’s been mighty long

The pain’s been mighty strong

And love’s what I need to find

But I just don’t have nobody

To warm this heart of mine

Everywhere I go, people seem to know

I’m just searching aimlessly

Perhaps I can find somebody here

To walk this lonely road with me

Is anyone here goin' my way?

Is anyone else all alone?

Lost and afraid on life’s highway

Needing someone of their own

Is anyone here goin' my way?

Does anyone else understand?

If anyone here’s goin' my way

Take my hand

(I need somebody, I have nobody)

Will this be the time?

(is now)

Will this be the place?

(is here)

That my poor heart’s been dreaming of

And will I find somebody here

To come with me and take my love?

Is anyone here goin' my way?

Is anyone else all alone?

Lost and afraid on life’s highway

Needing somebody, but having nobody

Is anyone here goin' my way?

Does anyone else understand?

If anyone here’s goin' my way

Take my hand!

Take my hand!

Take my hand!

Мұнда біреу бар ма?

Басқа жалғыз біреу ме?

Өмір жолында адасып, қорқады

Маған біреу керек, менде ешкім жоқ

Жол өте ұзақ болды

Ауыруы өте күшті болды

Маған табу керек нәрсе - махаббат

Бірақ менде ешкім жоқ

Осы жүрегімді жылыту үшін

Мен қайда барсам да, адамдар білетін сияқты

Мен жай ғана мақсатсыз іздеймін

Мүмкін мен біреуді осы жерден табатын шығармын

Менімен бірге осы жалғыз жолмен жүру

Мұнда біреу бар ма?

Басқа жалғыз біреу ме?

Өмір жолында адасып, қорқады

Өзіне біреу керек

Мұнда біреу бар ма?

Басқа біреу түсінеді ме?

Бұл жерде біреу менің жолыммен                                             

Қолымды ұста

(Маған біреу керек, менде ешкім жоқ)

Бұл уақыт бола ма?

(қазір )

Бұл орын бола ма?

( осында)

Менің бейшара жүрегім армандаған

Мен осы жерден біреуді таба аламын ба?

Менімен бірге келіп, махаббатымды аласың ба?

Мұнда біреу бар ма?

Басқа жалғыз біреу ме?

Өмір жолында адасып, қорқады

Біреуге мұқтаж, бірақ ешкімнің болмауы

Мұнда біреу бар ма?

Басқа біреу түсінеді ме?

Бұл жерде біреу менің жолыммен                                             

Қолымды ұста!

Қолымды ұста!

Қолымды ұста!