If You Are Really Happy - Billy Eckstine

I’ll hide my tears in my heart

And even though we are apart

If you are really happy

And even though we’re through

Even though I’m still in love with you

I’ll hide how much it hurt me when you let me go

It will never show

And you’ll never know

If I can see you smiling

Then I’ll be smiling too

Even though you smile for someone new

And somehow I’ll be happy

Each time I see if you’re happy

If you are really happy

I’m happy too

If I can see you smiling

Then I’ll be smiling too

Even though you smile for someone new

And somehow I’ll be happy

Each time I see you’re happy

For if you’re really happy

I’m happy too

Each time I see you’re happy

If you’re happy

I’m happy too

I’ll hide my tears

I’ll hide all these tears in my heart

I’ll hide these tears in my heart

Көз жасымды жүрегімде жасырамын

Біз бөлек болсақ та

 Егер сіз шынымен бақытты болсаңыз

Біз өтсек те

Мен саған әлі ғашық болсам да

Сіз мені жібергеніңізде, маған қаншалықты ауыр тиетінін жасырамын

Ол ешқашан көрсетілмейді

Ал сіз ешқашан білмейсіз

Сенің күліп тұрғаныңды көрсем

Сонда мен де күлетін боламын

Сіз жаңа біреуге күлсеңіз де

Мен әйтеуір бақытты боламын

Бақытты екеніңді көремін

 Егер сіз шынымен бақытты болсаңыз

мен де бақыттымын

Сенің күліп тұрғаныңды көрсем

Сонда мен де күлетін боламын

Сіз жаңа біреуге күлсеңіз де

Мен әйтеуір бақытты боламын

Сенің бақытты екеніңді көрген сайын

Егер сіз шынымен бақытты болсаңыз

мен де бақыттымын

Сенің бақытты екеніңді көрген сайын

Бақытты болсаңыз

мен де бақыттымын

Мен көз жасымды  жасырамын

Мен бұл жастың барлығын жүрегімде жасырамын

Мен бұл көз жасымды жүрегімде жасырамын