With Every Breath I Take - Billy Eckstine, Billy May

I think of you with every breath I take

With every breeze that wanders by

And your name is a song

I’ll remember the long years through

I breathe your name with every breath I take

And every breath becomes a sigh

Not a sigh of despair

But a sigh that I’ll always care

Even now as I walk through the garden

Seems that I hear love say:

«Some day, some way.»

And when I sleep you keep my heart awake

And when I wake from dreams divine

Every breath that I take

Is a breath to make you mine

Әр тыныс алған сайын сені ойлаймын

Кез келген желмен

Сіздің атыңыз - ән

Мен ұзақ жылдарды еске аламын

Мен алған сайын  сенің атыңды  тыныстаймын

Әр демі күрсінуге айналады

Үмітсіздік жоқ

Бірақ  мен әрқашан қамқор болатын бір күрсіну

Қазір де, мен бақшаны аралап жүргенімде

Мен махаббаттың мына сөздерін естіген сияқтымын:

«Бір күні, бір жолмен».

Мен ұйықтағанда, сен менің жүрегімді сергек ұстайсың

Түстерден оянғанда, мен құдайдың

Мен алған әр тыныс

Сізді менікі ететін дем