Lonely Hearts Club - Billie Jo Spears

When the letter came this morning

Happy teardrops filled my eyes

It had a picture of a smiling face

And a ticket tucked inside

He didn’t have to write one word

I understood it all

The picture said, «I love you»

And the ticket said, «Come home»

Well, the big ole wheels

Are turning as we roll on down the line

«Hey there, big conductor

Won’t you get me there on time?»

The Kudzu vines are winding

Up the trees beside the road

The grass is getting greener

So we must be getting close

There he stands a-waiting

As the train pulls to the gate

There’s so many things to ask him

But they’re gonna have to wait

With cap in hand he stands there

Every hair is combed in place

His shiny boots reflecting

The big smile on his face

Lonely hearts club tell me

Why do they call you lonely?

You’ve made me happier

Than I’ve ever been

For the price of a letter

And one old faded picture

You’ve helped me

Find myself to love a man

Arm in arm he leads me

To his buckboard by the tree

Hand in hand we ride

To the house he built for me

He picks me up and gently

Carries me through the cabin door

Goodbye lonely hearts club

I don’t need you anymore

Lonely hearts club tell me

Why do they call you lonely?

You’ve made me happier

Than I’ve ever been

For the price of a letter

And one old faded picture

You’ve helped me

Find myself to love a man

Lonely hearts club tell me

Why do they call you lonely?

You’ve made me happier

Than I’ve ever been

For the price of a letter

And one old faded picture

You’ve helped me

Find myself to love a man

Lonely hearts club tell me

Why do they call you lonely?

Бүгін таңертең хат келгенде

Көзіме бақытты жас тамшы                  қуанышты                      

Ол күлімсіреген беттің суреті болды

Ішінде тығылған билет

Ол бір сөз жазу қажет болмады

Мен бәрін түсіндім

Суретте: «Мен сені жақсы көремін» деп жазылған.

Ал билетте «үйге кел» деп жазылған.

Ал, үлкен доңғалақтар

Төменгі сызық бойынша бұрылып жатырмыз

«Сәлем, үлкен кондуктор

Мені уақытында жеткізбейсіз бе?»

Кудзу жүзімдері бұралған

Жолдың жанындағы ағаштарды көтеріңіз

Шөп жасылданып барады

Сондықтан біз жақындауымыз керек

Сол жерде ол күтуде

Пойыз қақпаға жүргенде

Одан сұрайтын көптеген нәрсе бар

Бірақ олар күту керек

Қолында қалпағы бар сол жерде тұр

Әрбір шаш орнында  таралады

Оның жарқыраған етіктері

Оның жүзіндегі үлкен күлкі

Жалғыз жүректер клубы айтып береді

Неліктен олар сені жалғыз деп атайды?

Сіз мені бақытты еттіңіз

Бұрынғыдан да

Хаттың бағасы үшін

Және бір ескі сурет

Сіз маған көмектестіңіз

Еркекті сүйетін өзімді табамын

Қол    ол                мені                                                                                                                                                                            |

Ағаш жанындағы тақтаға

Қол       мінеміз

Ол маған салған үйге

Ол мені және ақырын алады

Мені кабинаның есігінен алып барады

Қош бол жалғыз жүректер клубы

Маған енді қажет емес

Жалғыз жүректер клубы айтып береді

Неліктен олар сені жалғыз деп атайды?

Сіз мені бақытты еттіңіз

Бұрынғыдан да

Хаттың бағасы үшін

Және бір ескі сурет

Сіз маған көмектестіңіз

Еркекті сүйетін өзімді табамын

Жалғыз жүректер клубы айтып береді

Неліктен олар сені жалғыз деп атайды?

Сіз мені бақытты еттіңіз

Бұрынғыдан да

Хаттың бағасы үшін

Және бір ескі сурет

Сіз маған көмектестіңіз

Еркекті сүйетін өзімді табамын

Жалғыз жүректер клубы айтып береді

Неліктен олар сені жалғыз деп атайды?