Төменде әннің мәтіні берілген Yankee Doddle Never Went to Town , суретші - Billie Holiday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie Holiday
Yankee Doodle never went to town
I just discovered the story was phony
Let me give you all the real low-down
He didn’t even own a pony
He was really very short and fat
While in the story so skinny and moany
And so hungry that he ate his hat
And called the felt macaroni
Underneath the chestnut tree
He and the blacksmith would sip that tea
Then he’d bring out his uniform down
That’s how he went to town
Yankee Doodle tried to leave one day
Took his belongings and mounted his saddle
But he never got it on his way
Cause he didn’t have a pony
And the fairy tale is phony
How could Yankee Doodle go to town?
Янки Дудл қалаға ешқашан бармаған
Мен оқиғаның жалған екенін жаңа ғана білдім
Маған барлығыңызды беруге рұқсат етіңіз
Оның тіпті пониі де болған жоқ
Ол шынымен өте қысқа және семіз болды
Әңгімеде өте арық және ыңырсыған
Қарны ашқаны сонша, ол шляпасын жеп қойды
Ал киізді макарон деп атады
Каштан ағашының астында
Ол темірші екеуі сол шайды ішетін
Содан кейін ол формасын түсіреді
Осылайша ол қалаға кетті
Янки Дудл бір күні кетіп қалмақ болды
Заттарын алып, ер-тоқымына қонды
Бірақ ол ешқашан жолына түспеді
Себебі оның пони болмады
Ал ертегі жалған
Янки Дудл қалаға қалай баратын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз