Sentimental & Melancholy - Billie Holiday, Джордж Гершвин

Johnny mercer / richard whiting

Sentimental and melancholy

Whenever I think about you

Its only a mood,

A brief interlude

Thats better described as just feeling blue

I suppose that its just my folly

To keep it alive as I do

But its a kind of sugar coated misery

And foolish as it seems

I thought Id like to be Sentimental and melancholy

Whenever I think about you

Джонни Мерсер / Ричард Уайтинг

Сентиментальды және меланхолия

Мен сен туралы ойлаған сайын

Бұл жай ғана көңіл-күй,

Қысқа  интермедия

Мұны жай ғана көгілдір сезіну деп сипаттаған дұрыс

Бұл жай ғана менің ақымақтығым деп ойлаймын

Оны мен сияқты өмір  сақтау үшін

Бірақ бұл қантпен қапталған қасіреттің бір түрі

Бұл ақымақтық сияқты

Мен сентиментальды және меланхолияны ұнатамын деп ойладым

Мен сен туралы ойлаған сайын