Do Nothing Till You Hear from Me - Billie Holiday, Roy Eldridge, Jack Teagarden

Miscellaneous

DO NOTHIN' TILL YOU HEAR FROM ME

Duke Ellington / Bob Russell

Some-one told some-one and some-one told you

But they wouldn’t hurt you, not much,

Since ev’ryone spread the story

With his own little personal touch.

Do Nothin' Till You Hear From Me

Pay no attention to what’s said

Why people tear the seam of anyone’s dream is over my head.

Do Nothin' Till You Hear From Me

At least consider our romance

If you should take the word of others you’ve heard

I haven’t a chance

True I’ve been seen with someone new

But does that mean that I’m untrue?

When we’re apart the words in my heart reveal how I feel about you.

Some kiss may cloud my memory

And other arms may hold a thrill

But please do nothin' till you hear it from me

And you never will.

Әртүрлі

МЕНІҢ ӨЗІМНЕН ЕСТІМЕЙІН Ештеңе ЖАСАМАҢЫЗ

Герцог Эллингтон / Боб Рассел

Біреу біреуге айтты, біреу саған айтты

Бірақ олар сізге зиян тигізбейді, көп емес,

Әркім әңгімені таратқандықтан

Өзінің кішкентай жеке жанасуымен.

Менен естімейінше, ештеңе істеме

Айтылғандарға назар аудармаңыз

Неліктен адамдар біреудің арманының жігін жыртатыны менің                                                                                                           адам      бір                                   |

Менен естімейінше, ештеңе істеме

Кем дегенде, біздің романсымызды ескеріңіз

Өзіңіз естіген басқалардың сөзін қабылдау керек болса

Менде мүмкіндік жоқ

Мен жаңа біреумен көргенім рас

Бірақ бұл менің жалған екенімді білдіре ме?

Екеуміз бір-бірімізден айырылған кезде жүрегімдегі сөздер менің саған деген сезімімді көрсетеді.

Кейбір сүйістер менің жадымда  бұлтты                                   

Басқа қолдар толқу болуы мүмкін

Бірақ өтінемін, оны менен  естімейінше ештеңе                                         өтінемін 

Ал сіз ешқашан болмайсыз.