It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing - Thelonious Monk, Oscar Pettiford, Kenny Clarke

If it ain’t possessin' something sweet

It ain’t the melody, it ain’t the music

There’s something else that makes the tune complete

It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing

It don’t mean a thing, all you got to do is sing

It makes no difference if it’s sweet or hot

Just give that rhythm ev’rything you got

It don’t mean a thing, if it ain’t got that swing

Ол тәтті нәрсеге ие болмаса

Бұл әуен емес, музыка емес

Әуенді аяқтайтын тағы бір нәрсе бар

Бұл әткеншек болмаса                         әңгәрәнә                 әңгәрәнә     мәнді білдірмейді

Бұл ештеңені білдірмейді, сізге ән айту болса болғаны

Оның тәтті немесе ыстық болуы                                                                                                                            | 

Сізде бар нәрсенің бәрін сол ырғақты беріңіз

Бұл әткеншек болмаса                         әңгәрәнә                 әңгәрәнә     мәнді білдірмейді