My Man (12-10-48) - Billie Holiday

Miscellaneous

MY MAN

Channing Pollock/Maurice Yvain / Albert Willemetz/Jaques Charles

It cost me a lot

But there’s one thing that I’ve got

It’s my man

It’s my man

Cold or wet

Tired, you bet

All of this I’ll soon forget

With my man

He’s not much on looks

He’s no hero out of books

But I love him

Yes, I love him

Two or three girls

Has he

That he likes as well as me

But I love him

I don’t know why I should

He isn’t true

He beats me, too

What can I do?

Oh, my man, I love him so

He’ll never know

All my life is just despair

But I don’t care

When he takes me in his arms

The world is bright

All right

What’s the difference if I say

I’ll go away

When I know I’ll come back

On my knees someday

For whatever my man is

I’m his forevermore

Әртүрлі

МЕНІҢ АДАМ

Ченнинг Поллок/Морис Ивен/Альберт Виллемец/Жак Чарльз

Бұл маған көп шығынға                      |

Бірақ менде бір нәрсе бар

Бұл менің адамым

Бұл менің адамым

Суық немесе дымқыл

Шаршап тұрсың

Мұның барлығын  мен көп ұзамай ұмытамын

Менің адаммен 

Ол көп көрінбейді

Ол кітаптардан шыққан кейіпкер емес

Бірақ мен оны жақсы көремін

Иә, мен оны жақсы көремін

Екі-үш қыз

Ол бар

Ол да мен сияқты ұнайды

Бірақ мен оны жақсы көремін

Неліктен менің керектігін білмеймін

Ол шын емес

Ол мені де ұрады

Мен не істей аламын?

О, менің адамым, мен оны қатты жақсы көремін

Ол ешқашан білмейді

Менің бар өмірім тек үмітсіздік

Бірақ маған  бәрібір

Ол мені құшағына алғанда

Әлем жарық

Бәрі жақсы

Егер айтқым келсе, қандай айырмашылық бар

Мен кетемін

Мен қайтып келетінімді білгенде

Бір күні тізерлеймін

Менің адамым қандай болса да

Мен оның мәңгілікпын