Ghost of Yesterday - Billie Holiday

Ghost of yesterday

Stalking 'round my room

All night long you stay

Walk around profound gloom

When the darkness falls

When I’ve gone to bed

Weirdly come your calls

Mournfully, scornfully dead

Folly of a love I strangled

Pulsing heart I thought was gone

Gives no peace

Will not cease

Prowling 'round till dawn

Ghost of yesterday

Every night you’re here

Whispering away

«Might have been, might have been, oh, my dear»

Foolish heart must pay

Ghost of yesterday

Yesterday

Кешегі елесі

Менің бөлмемді аңдып жүрмін

Түні бойы сен тұрасың

Терең мұңды айналып өтіңіз

Қараңғылық түскенде

Мен төсекке  жатқанда

Қоңырауларыңыз біртүрлі келеді

Қайғылы, мысқылмен өлді

Мен тұншықтырған ақымақтық

Мен жоқ деп ойладым

Тыныштық бермейді

Тоқтамайды

Таң атқанша айналып жүр

Кешегі елесі

Әр түнде сіз осындасыз

Сырттай сыбырлап

«Мүмкін, болуы мүмкін еді, жаным, менің »

Ақымақ жүрек төлеуі керек

Кешегі елесі

Кеше