Falling in Love Again, Can't Help It - Billie Holiday

I often stop and wonder

Why I appeal to men

How many times I blunder

In love and out again

They offer me devotion

I like it, I confess

When I reflect emotion

There’s no need to get

Falling in love again

Never wanted to

What’s a gal to do

I can’t help it

Love’s always been my game

Play it how I may

I was made that way

I can’t help it

Men cluster to me

Like moths around a flame

And if their wings burn

I know I’m not to blame

Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?

I can’t help it

Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?

I can’t help it

Love’s always been my game

Play it how I may

I was made that way

I can’t help it

Men cluster to me

Like moths around a flame

And if their wings burn

I know I’m not to blame

Falling in love again

Never wanted to

What am I to do?

I can’t help it

Мен жиі тоқтап, таңданамын

Мен неге ер адамдарға жүгінемін

Мен қанша рет қателесемін

                                           �

Олар маған берілгендік  ұсынады

Маған ұнайды, мойындаймын

Мен эмоцияны көрсеткенде

Алудың қажеті жоқ

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан қаламады

Қызға не істеу керек

Мен көмектесе алмаймын

Махаббат әрқашан менің ойыным болды

Мен қалаймын, солай ойна

Мен  солай жаратылғанмын

Мен көмектесе алмаймын

Маған ер адамдар топтасады

Жалынның айналасындағы көбелектер сияқты

Ал қанаттары күйіп кетсе

Мен кінәлі емес екенімді білемін

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан қаламады

Мен не істеймін?

Мен көмектесе алмаймын

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан қаламады

Мен не істеймін?

Мен көмектесе алмаймын

Махаббат әрқашан менің ойыным болды

Мен қалаймын, солай ойна

Мен  солай жаратылғанмын

Мен көмектесе алмаймын

Маған ер адамдар топтасады

Жалынның айналасындағы көбелектер сияқты

Ал қанаттары күйіп кетсе

Мен кінәлі емес екенімді білемін

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан қаламады

Мен не істеймін?

Мен көмектесе алмаймын