Say It Isn't So - Billie Holiday, Ben Webster, Harry Edison

Miscellaneous

SAY IT ISN’T SO

Irving Berlin

You can’t stop people from talking

And they’re talking, my dear

And the things they’re saying

Fill my heart with fear

Now I could never believe them

When they say you’re untrue

I know that they’re mistaken

Still I want to hear it from you

Say it isn’t so, say it isn’t so

Ev’ryone is saying you don’t love me

Say it isn’t so

Ev’rywhere I go, ev’ryone I know

Whispers that you’re growing tired of me

Say it isn’t so

People say that you

Found somebody new

And it won’t be long before you leave me

Say it isn’t true

Say that ev’rything is still okay

That’s all I want to know

And what they’re saying

Say it isn’t so

Әртүрлі

ОЛАЙ ЕМЕС ДЕҢІЗ

Ирвинг Берлин

Сіз адамдардың сөйлесуін тоқтата алмайсыз

Олар сөйлеп жатыр, қымбаттым

Және олар айтатын нәрселер

Жүрегімді қорқынышқа толтыр

Енді оларға ешқашан сене алмадым

Олар сені өтірік деп айтқанда

Мен олардың қателескенін білемін

Мен мұны сізден естігім келеді

Олай емес деңіз, олай емес деңіз

Барлығы сен мені сүймейсің дейді

Олай емес деп айтыңыз

Мен қайда барамын, мен білемін

Менен шаршап бара жатқаныңды сыбырлайды

Олай емес деп айтыңыз

Адамдар сен деп айтады

Жаңа біреуді таптым

Сіз мені тастап кеткеніңізге  көп ұзамай  болады

Бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Бәрі де жақсы деп айтыңыз

Міне, мен білгім келеді

Және олар не айтып жатыр

Олай емес деп айтыңыз