Төменде әннің мәтіні берілген Little Joe , суретші - Bill Monroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Monroe
Mother, what will Thomas, the old gardener say
When you ask him for flowers for me?
Will he give you a rose he has tended with care?
The fairest, fairest broom on the tree
What will the birds do, mother, in the spring?
Will they gather the crumbs around our door?
Will they fly from the trees and tap at my window
Asking why Joe wanders out no more?
What will the kitten do, mother, all alone?
Will he stop from his frolic for a day?
Will he lie on the rug by the side of my bed
As he did before I went away?
I’ve seen tears come in his honest eyes
But he said it was the wind that brought 'em there
As he gazed on my cheeks growing paler everyday
His hand trembled over my hair
Keep Tag, mother, my poor little dog
I know he will mourn for me too
Keep him in old and unless he grows
Sleeping all along summer through
Show him my coat, mother, so he’ll not forget
His master then will be dead
Speak to him kindly and often of Joe
Pat him on his brown shaggy head
And you, mother dear, may you miss me for a while?
But in heaven no larger I grow
And any kind angel will open the gate
When you ask for your darling Little Joe
And any kind angel will open the gate
When you ask for your darling Little Joe
Ана, қарт бағбан Томас не дейді
Сен одан мен үшін гүл сұрағанда?
Ол сізге қамқорлықпен өсірген раушан гүлін береді ме?
Ағаштағы ең әдемі, ең әдемі сыпырғыш
Көктемде құстар не істейді, ана?
Олар біздің есігіміздің айналасына үгінділерді жинайды ма?
Олар ағаштардан ұшып тереземді тереземді терезем терезем терезем терезем терезем терезем терезем терезем терезені терез терез терезе
Неліктен Джо енді ешқайда кетпейтінін сұрайсыз ба?
Котенка не істейді, ана, жалғыз өзі?
Ол .
Ол менің төсегімнің жанындағы кілемшеге жата ма?
Мен кеткенге дейін ол солай істеді ме?
Мен оның адал көзінен жас ағып жатқанын көрдім
Бірақ ол оларды желге әкелгенін айтты
Ол менің бетіме қараған сайын күннен күнге бозарып бара жатты
Оның қолы шашымның үстінде дірілдеп кетті
Тегті ұста, анашым, менің бейшара итім
Ол да мен үшін қайғыратынын білемін
Оны ескі өсіп |
Жаз бойы ұйықтау
Оған менің пальтомды көрсетіңіз, ана, ол ұмытып кетпесін
Сонда оның қожайыны өледі
Онымен мейірімділікпен және жиі Джо айт
Оның қоңыр түкті басынан сипап қойыңыз
Ал сіз, қымбатты анашым, мені біраз уақыт сағынып қалуыңыз мүмкін бе?
Бірақ мен көкте өспеймін
Ал кез келген мейірімді періште қақпаны ашады
Сіз өзіңіздің сүйікті Кішкентай Джоңызды сұраған кезде
Ал кез келген мейірімді періште қақпаны ашады
Сіз өзіңіздің сүйікті Кішкентай Джоңызды сұраған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз