Төменде әннің мәтіні берілген Roane County Prison , суретші - Bill Monroe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Monroe
In the beautiful hills in the mists of Roane County
There’s where I have roamed for many long years
There’s where my heart’s been tendin most ever
There’s where the first step of misfortune I made
It’s about thirty years when I courted and married
Armanda Gilbraith I’d soon call my wife
My brother he stabbed me for some unknown reason
Just three month’s later I’d taken Tom’s life
I was captured and tried in the village of Kingston
Not a man in that county would speak one kind word
When the jury came in with the verdict next mornin'
A lifetime in prison was the words that I heard
When the train pulled out poor Mother stood weepin'
And sister she sat all alone with a sigh
And the last words I heard was «Willy God bless you»
Was «Willy God bless you God bless you goodbye»
In the scorching hot sand of the foundry I’m workin'
Toiling and working my poor life away
They’ll measure my grave on the banks of old Cumberland
Just as soon as I finish the rest of my days
Poort Martha was grave, but Corey was better
There’s better and worse, although you may see
Boys when you write home from this prison in Nashville
Place one of my songs in your letter for me
Роан округінің тұманындағы әдемі төбелерде
Мен ұзақ жылдар бойы жүрген жерім бар
Жүрегім ең көп соғатын жер сол жерде болды
Сол жерде мен бақытсыздықтың алғашқы қадамын жасадым
Мен үйленіп, үйленгеніме отыз жылдай болды
Арманда Гилбрейт Мен жақында әйеліме қоңырау шалар едім
Менің ағам белгісіз себептермен мені пышақтап тастады
Үш айдан кейін мен Томның өмірін қидым
Мені Кингстон ауылында басып алып, сынап көрді
Ол округте бірде-бір адам жақсы сөз айтпайды
Келесі күні қазылар алқасы үкіммен келген кезде
Түрмеде өмір бойы естіген сөздер болды
Пойыз шығарғанда, анам жылап тұрды
Ал әпкесі бір күрсініп жалғыз отырды
Соңғы естіген сөзім «Алла разы болсын» болды.
«Құдай жарылқасын, қош бол»
Мен құю зауытының ыстық құмында жұмыс істеймін
Кедей өмірім жүріп, еңбек ету
Олар ескі Камберленд жағасында менің бейітімді өлшейді
Қалған күндерімді аяқтай сала
Кедей Марта ауыр болды, бірақ Кори жақсырақ болды
Жақсырақ және одан да жаман бар, бірақ сіз көре аласыз
Балалар, Нашвиллдегі түрмеден үйге хат жазғанда
Маған ән ән |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз