Honkey Tonk (Part 1) - Bill Doggett
С переводом

Honkey Tonk (Part 1) - Bill Doggett

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187530

Төменде әннің мәтіні берілген Honkey Tonk (Part 1) , суретші - Bill Doggett аудармасымен

Ән мәтіні Honkey Tonk (Part 1) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Honkey Tonk (Part 1)

Bill Doggett

Оригинальный текст

Stuck it on a slab of ash

Sold one to Luther, threw in a pick

Sent him out with Johnny Cash

Now, could Leo Fender and the gang have known

At the factory in Fullerton?

That the honky twang of the Telecaster tone

Would outlast 'em, every one

It’s got a plush-lined case

It’s all up in your face

It’s your thunderin' lightning rod —

It was born at the junction of form and function —

It’s the hammer of the honky-tonk gods

It’s the hammer of the honky-tonk gods!

You got Buck and Don, Merle and Roy

Muddy and the Iceman, too

Bryant, Bert, Roy, Danny, and Redd

Why, that’s Redd with two 'D's to you

Well, there’s Waylon and Keith

'Bout off th' top of my head

Chrissie, Cropper and the Boss

Why, if Johnny B Goode had one, he would

Up in the St. Louis Telecaster, hoss

You’ve (She's) got your (a) plush-lined case

An' all (All) up in your face

She’s your (ya) thunderin' lightning rod —

(Well it was) Born at the junction of form and function —

It’s the ('e) hammer of the honky-tonk gods

It’s the hammer of the honky-tonk gods!

Stuck it on a slab of ash

Sold one to Luther, threw in a pick

Перевод песни

Оны күл тақтайшасына  жабыстырыңыз

Біреуін Лютерге сатып   таңда   тастады

Оны Джонни Кэшпен бірге жіберді

Енді Лео Фендер мен банда біле ме еді

Фуллертондағы зауытта ма?

Бұл Telecaster тонының шулы шуы

Олардың әрқайсысынан асып түсер еді

Оның қаптамасы бар қапшық

Мұның бәрі сіздің бетіңізде

Бұл сіздің найзағайыңыз —

Ол форма мен функция түйіскен     туған   

Бұл тонки-тонк құдайларының балғасы

Бұл құдайлардың балғасы!

Сізде Бак пен Дон, Мерле мен Рой бар

Мудди және Мұз адамы да

Брайант, Берт, Рой, Дэнни және Редд

Неге, бұл сізге екі "D" белгісі бар Редд

Мұнда Уэйлон мен Кит бар

Менің басымның  жоғарғы  болу болды

Крисси, Кроппер және Босс

Неліктен, егер Джонни Б Гудта болса, бар еді

Сент-Луис телекастерінде, қожайын

Сізде (ол) жұмсақ қапталған қорап бар

Барлығы (бәрі).

Ол сіздің найзағайыңыз —

(Бұл болды) Пішін            функция                 ту        ту                                                                                                                                                                           |

Бұл тонки-тонк құдайларының ('e) балғасы

Бұл құдайлардың балғасы!

Оны күл тақтайшасына  жабыстырыңыз

Біреуін Лютерге сатып   таңда   тастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз