The First Mrs. Jones - Bill Anderson

Her real first name was Betty but I’d rather just forget it

So I’ll call her the First Mrs Jones

We were married in September and it lasted till November

Then one day she just took out on her own

I followed her to Savannah New Orleans and then Atlanta

Every day I begged her to come home

Pretty soon I started drinking tryin' hard to keep from thinking

Just how much I loved the First Mrs Jones

It was cold and dark one morning just before the day was dawning

When I staggered from a tavern to a phone

When she picked up her receiver I said you’re gonna come back or either

They’re gonna be calling you the Late Mrs Jones

I put a pistol in my jacket stumbled out and hailed a taxi

I told taxidriver to take me to her home

I remember walkin' proudly everybody said I yelled out loudly

Come on out or I’m gonna come in Mrs Jones

Then next thing I recall was walking to the forest

Lookin' for a place to hide her bones

I dug and dug for hours and then I planted flowers

Right on the top of the First Mrs Jones

Did my little story scare you oh I can see cause I’m so near you

Little beads of persperation dot your clothes

Aren’t you sorry now that you left me

Really now doesn’t you wanna come go with me

After all you are the Second Mrs Jones

Оның шын аты Бетти еді, бірақ мен оны ұмытып кеткенім жөн

Сондықтан мен оны Бірінші ханым Джонс деп атаймын

Біз қыркүйек айында үйлендік, қарашаға дейін созылды

Содан бір күні ол өз бетімен шықты

Мен оның артынан Жаңа Орлеандағы Саваннаға, одан кейін Атлантаға бардым

Күн сайын мен оған үйге келуін өтіндім

Көп ұзамай мен ойламауға  тырысып іше бастадым

Бірінші Миссис Джонсты қаншалықты жақсы көрдім

Бір күні таң атқанша күн салқын әрі қараңғы болды

Мен тавернадан телефонға таңдандым

Ол ресиверді алған кезде, мен қайтасың немесе қайтасың  дедім

Олар сізді Марқұм Джонс ханым деп атайтын болады

Пистолетімді күртеме салдым, сүрініп шығып, такси ұстадым

Мен таксистке мені үйіне апаруын айттым

Мақтанышпен жүргенім есімде, бәрі мені қатты айқайлады деп айтты

Шығыңыз әйтпесе Джонс ханым кіремін

Содан кейін мен еске түсіремін, орманға жаяу бар

Сүйектерін жасыратын жер іздеп жатыр

Мен сағаттап қазып қазып      гүл            екпем

Бірінші миссис Джонстың төбесінде

Кішкентай оқиғам сізді қорқытты ма, мен сізге жақын болғандықтан көріп тұрмын

Кішкентай моншақтар киіміңізге нүкте қояды

Мені тастап кеткеніңе енді өкінбейсің бе

Шынымен қазір менімен бірге барғың келмей ме?

Өйткені сіз екінші ханым Джонссыз