Төменде әннің мәтіні берілген Green, Green , суретші - Bill Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Anderson
Green, green, it’s green, they say
On the far side of the hill
Green, green, I’m going away
To where the grass is greener still
I told my mama on the day I was born
Don’t you cry when you see I’m gone
You know there ain’t no woman gonna settle me down
I just got to keep traveling on And I sing
Green, green, it’s green, they say
On the far side of the hill
Green, green, I’m going away
To where the grass is greener still
You know there ain’t nobody in the whole wide world
Gonna show me how to spend my time
You know I’m just a good loving, rambling man
Now, buddy, can you spare me a dime
And I sing
Green, green, it’s green, they say
On the far side of the hill
Green, green, I’m going away
To where the grass is greener still
On now I don’t care when the sun goes down
Or where I lay my weary head
Now green, green valley or rocky road
It’s there I’m gonna make my bed
And I sing
Green, green, it’s green, they say
On the far side of the hill
Green, green, I’m going away
To where the grass is greener still
One more time
Green, green, it’s green, they say
On the far side of the hill
Green, green, I’m going away
To where the grass is greener still
Жасыл, жасыл, жасыл, дейді олар
Төбенің арғы жағында
Жасыл, жасыл, мен кетемін
Шөп әлі жасыл болған жерге
Мен анама туған күні айттым
Менің кеткенімді көргенде жылама
Мені ешбір әйел отырғызбайтынын білесіз
Мен жай жүріп, ән айтқым келді
Жасыл, жасыл, жасыл, дейді олар
Төбенің арғы жағында
Жасыл, жасыл, мен кетемін
Шөп әлі жасыл болған жерге
Бүкіл әлемде ешкім жоқ екенін білесіз
Менің уақытымды қалай өткізуге болатынын көрсетемін
Менің жай ғана жақсы көретін, ерке адам екенімді білесіз
Енді, досым, маған бір тиынды аямайсың ба?
Ал мен ән айтамын
Жасыл, жасыл, жасыл, дейді олар
Төбенің арғы жағында
Жасыл, жасыл, мен кетемін
Шөп әлі жасыл болған жерге
Қазір күн батқан күннің батқан маған у маза у маза |
Немесе шаршаған басымды қайда қойдым
Енді жасыл, жасыл алқап немесе тас жол
Міне, мен төсегімді жинаймын
Ал мен ән айтамын
Жасыл, жасыл, жасыл, дейді олар
Төбенің арғы жағында
Жасыл, жасыл, мен кетемін
Шөп әлі жасыл болған жерге
Тағы бір рет
Жасыл, жасыл, жасыл, дейді олар
Төбенің арғы жағында
Жасыл, жасыл, мен кетемін
Шөп әлі жасыл болған жерге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз