Riverboat - Bill Anderson
С переводом

Riverboat - Bill Anderson

Альбом
The First 10 Years, 1956 – 1966
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
146750

Төменде әннің мәтіні берілген Riverboat , суретші - Bill Anderson аудармасымен

Ән мәтіні Riverboat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Riverboat

Bill Anderson

Оригинальный текст

Well I spent the better part of my life on a Mississippi riverboat

I used to be known from coast to coast as the slickest gambler afloat

I’ve dealt the cards from Minnesota to the harbor at New Orleans

Made a lotta big money on the riverboat loved a lotta pretty riverboat queens

Riverboat riverboat I love your whistle’s wail

I wish I was back on the riverboart stead of in the Memphis jail

Well a big man got on the riverboat our last time in St Paul

He had a lotta money but his luck went bad and the riverboat won it all

He said I dealt from the bottom of the deck and he pulled a shiny knife

But before that gambler lunged at me my forty-four took his life

Riverboat riverboat…

Well they came on the boat and they took me to jail when we got to Tennessee

A gamblin' man has very few friends guess nobody cared for me Well I might be here for a many long years but if I ever get out

I’m gonna head straight for that levee and get me a riverboat headin' south

Riverboat riverboat…

Перевод песни

Мен өмірімнің ең жақсы бөлігін Миссисипи өзенінің қайығында өткіздім

Мен жағалаудан жағалаудан жағалауға дейін танымал болғанмын

Мен карталарды Миннесотадан Нью-Орлеандағы  портқа  тараттым

Өзен қайығында көп ақша таптым, өзен қайықтарының өте әдемі ханшайымдары ұнады

Өзендік қайық өзен қайығы Мен сіздің ысқырғаныңызды жақсы көремін

Мен Мемфис түрмесінің орнына өзен жағасында қайтып келгенімді қалаймын

Сент-Полда соңғы рет өзен қайығына үлкен адам мінген

Оның  көп ақшасы болды, бірақ оның жолы сәтсіз болды және барлығын                                                                                                                        өзен           Қайығы                                        |

Ол             палубаның        түбінен   айналыстым       жылтыр                                         пыш  | |

Бірақ сол құмар ойыншы маған шабуыл жасамас бұрын, менің қырық төртім жанын қиды

Өзендік қайық...

Олар қайыққа мініп, Теннессиге жеткенде мені түрмеге апарды.

Құмар ойын ойнайтын адамның достары өте аз деп ойлайтындай, мені ешкім ойлаған жоқ Мен ұзақ жыл болатын мүмкін                                               

Мен тікелей сол өзенге қарай бет алып, оңтүстікке қарай өзен қайығын аламын

Өзендік қайық...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз