Quits - Bill Anderson

We couldn’t call it love 'cause it really wasn’t love anymore

Yet we couldn’t call it hate 'cause there’s no way to hate

Someone you’ve loved so much before

We couldn’t call it livin' 'cause it wasn’t still alive

We couldn’t call it dead 'cause it refused to die

We ran out of anything to call it so we called it quits

Quits, quits, we called it quits

It sounds like the easy way out but oh, when it hits

The longer you live with someone you can’t live with

The harder it gets

We called it magic then we called it tragic

Finally we called it quits

It’s always been harder to fall out of love than fall in

I don’t know where I’m goin'

But I doubt if I’ll ever forget where I’ve been

We couldn’t call it happy though it was for a while

We couldn’t call it sad 'cause it taught us both to smile

For luck, for a better word to call it, we called it quits

Quits, quits, we called it quits

It sounds like the easy way out but oh, when it hits

The longer you live with someone you can’t live with

The harder it gets

We called it lovely then we called it lonely

Finally we called it quits

We called it magic then we called it tragic

Finally we called it quits…

Біз оны махаббат деп айта алмадық, өйткені ол енді махаббат емес еді

Біз оны жек көрушілік деп айта алмадық, себебі жек көрудің жолы жоқ

Сіз бұрын қатты жақсы көрген адам

Біз оны тірі деп айта алмадық, себебі ол әлі тірі емес еді

Біз оны өлі деп айта алмадық, себебі ол өлуден бас тартты

Біз оны шақыру үшін ештеңеден жүгірдік, сондықтан біз оны шақырдық

Шығады, тастады, біз оны тоқтаттық деп  атадық

Шығудың оңай жолы сияқты көрінеді, бірақ              

Сіз бірге өмір сүре алмайтын адаммен неғұрлым ұзақ өмір сүрсеңіз

Ол қиындай түседі

Біз оны сиқыр деп атадық, содан кейін біз оны қайғылы деп атадық

Соңында біз оны шақырдық

Сүйіспеншіліктен айырылу құлдыраудан қиынырақ болды

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Бірақ мен қайда болғанымды ұмыта алатыныма күмәнданамын

Біраз уақыт өтсе де, біз оны бақытты деп айта алмадық

Біз оны қайғылы деп айта алмадық, себебі ол екеумізге күлуді үйретті

Сәттілік үшін, жақсы сөз айту                                                                                                                                                                                сөз                                                                �

Шығады, тастады, біз оны тоқтаттық деп  атадық

Шығудың оңай жолы сияқты көрінеді, бірақ              

Сіз бірге өмір сүре алмайтын адаммен неғұрлым ұзақ өмір сүрсеңіз

Ол қиындай түседі

Біз оны сүйкімді дедік, сосын жалғыз деп  атадық

Соңында біз оны шақырдық

Біз оны сиқыр деп атадық, содан кейін біз оны қайғылы деп атадық

Ақырында                                                                                                                                                        ...