Papa - Bill Anderson

Papa was a simple man papa loved his farming land

Guess I didn’t understand please forgive me papa

You can’t paint a picture of a man like papa with something as empty as words

Cause there’s no way to measure the thoughness of timber

And compare it to the softness of birds

Papa was both and yet he was neither just a hard working God fearing soul

He gave what he had to the ones that he loved and I guess he loved me best of all

For I was the oldest and we were the closest we worked that old farm side by side

I guess that’s the reason it hit me the hardest the morning that my papa died

All I could think of was how hard he’d worked and what little comfort he’d found

I guess that’s the reason I hitched up the mule and drove the old buggy to town

I picked out a lot in the big cemetery in the shade of a tall maple tree

Figured it’s the least I could do for my papa

After all the things that he’s done for me We gave him a funeral fit for a king and then we laid him to rest in the sod

Somehow I thought that in that big pretty place he just might feel closer to God

The women were crying as they passed by papa the men stopped and all shook my hand

Most of the mourness had gone when I looked up and noticed this white haired

old man

He was dressed kinda shabby and he walked with a cane his voice was shaky and

low

I had to look twice before I rocognized him he used to work for us a long time

ago

They told me this morning that the big boss had died

And I thought that I should come around

I went out to the homeplace to tell him goodbye

They told me that you done brought him to town

I remember your papa used to say that when he died he didn’t have but one

request

He wanted to be burried out dare on that farm

He said there wadn’t nowhere else that he could rest

When I heard what you’d done I fatched me a shovel found me an old paper sack

I scooped up some dirt from up near the farmhouse

And thought that I’d just bring it back

I hope you don’t mind if I just sorta scatter these few little pieces of clay

It ain’t gonna mess up your pretty green grass he just might sleep better this

way

Guess I didn’t understand please forgive me papa

Папа қарапайым адам еді, папасы егіншілікті жақсы көретін

Түсінбедім папа кешіріңіз

Папа сияқты адамның суретін сөз сияқты бос нәрсемен сала алмайсың

Себебі ағаштың бұлай мәнін өлшеуге жол жоқ

Оны құстардың жұмсақтығымен салыстырыңыз

Папа екеуі де болды, бірақ ол Құдайдан қорқатын еңбекқор жан емес еді

Ол оның сүйгендеріне бергенін берді, және мен ол мені бәрінен жақсы көрді деп ойлаймын

Мен ежелгі болсам да, біз ең жақын едік

Таңертең әкемнің қайтыс болуы маған қатты әсер етті деп ойлаймын

Мен оның қаншалықты ауыр жұмыс істегенін және оған қандай аз ғана жайлылық тапқанын ойладым

Менің ойымша, бұл менің қашырын көтеріп, ескі бөртпелерді қалаға апарғанымның себебі

Үлкен зиратта биік үйеңкі ағашының көлеңкесінде көп көңіл бөлдім

Бұл менің әкем үшін ең аз жасауым болды деп ойладым

Ол маған жасаған барлық нәрселерден кейін біз оған патшаға арналған жерлеуді сыйладық, содан кейін біз оны содта демадық

Мен бұл үлкен жерде ол өте жақсы деп ойладым, ол Құдайға жақындауы мүмкін деп ойладым

Әйелдер қасынан өтіп бара жатып жылап жатты, папа ер адамдар тоқтап, бәрі қолымды қысты

Мен жоғары қарасам, бұл ақ шашты байқаған кезде, қайғы-қасіреттің көбі кетті

қария

Ол сыпайы киінген және таяқпен жүрді, дауысы дірілдеп,

төмен

Мен оны бұрыннан білгенге дейін екі рет қарауым керек еді

бұрын

Олар маған бүгін таңертең үлкен бастықтың қайтыс болғанын айтты

Мен айналуым керек деп ойладым

Мен үйге шықтым, оған қоштасу

Олар маған оны қалаға әкелдің деп айтты

Әкеңнің өлгенде біреуі болмады дейтін             есімде 

сұрау

Ол бұл фермада батылдықпен көмілегісі келді

Ол сонда демалып жатқан жоқтығын ешкім жоқ деп айтты

Сенің не істегеніңді естігенде, мен күрек алдым, маған ескі қағаз дорба тапты

Мен ферма үйінің жанында кірді

Мен оны жай ғана қайтарамын деп ойладым

Осы кішкене балшық кесектерін шашып жіберсем, қарсы болмайсыз деп үміттенемін

Бұл сіздің әдемі жасыл шөптеріңізді бұзбайды, ол жақсы ұйықтауы мүмкін

жол

Түсінбедім папа кешіріңіз