Ninety-Nine - Bill Anderson

My mama always told me better

Than to play with a loaded gun

If I’d’ve just listened to her she’d’ve

Never had a prisoner for a son

The picture’s still in front of my eyes

The echo in my ears

When the jury said he’s guilty

And the judge said ninety-nine years

Oh, for ninety-nine years I’ll watch

The sunrise over that some old sea

Ninety-nine years nothing but

An empty cell for company

Yet there’s not very much that stands between

Me and the freedom I hold dear

Just a thousand bars, a big brick wall

And a sentence of ninety-nine years

I kissed my darling on her tender lips

And they took me by the hand

I had a nice little ride on a ferry boat

To the rock where the prison stands

The warden said as he locked the door

I hope you’ll like it here

Just make yourself a home

You’re gonna be with us ninety-nine years

I’ve almost forgotten what my real name is

Been a number for so long

Making little bitty rocks out of great big rocks

Gets old as the days wear on

But I’ll do my best for ninety-nine years

Just try to stay alive

'Cause the Governor said if I’d be good

I’d get out in ninety-five

Oh, for ninety-nine years I’ll watch

The sunrise over that some old sea

Ninety-nine years nothing but

An empty cell for company

Yet there’s not very much that stands between

Me and the freedom I hold dear

Just a thousand bars, a big brick wall

And a sentence of ninety-nine years

Анам маған әрқашан жақсырақ айтатын

Оқылған мылтықпен ойнауға қарағанда

Мен оны тыңдаған болсам, ол тыңдар еді

Ешқашан ұлы үшін тұтқын болмады

Сурет әлі көз алдымда

Құлағымдағы жаңғырық

Қазылар алқасы оның кінәлі екенін айтқан кезде

Ал қазы тоқсан тоғыз жыл деді

О, тоқсан тоғыз жыл бойы көремін

Күннің шығуы сол ескі теңіздің үстінде

Тоқсан тоғыз жылдан басқа ештеңе жоқ

 Компания үшін бос ұяшық

Дегенмен, олардың арасында көп нәрсе жоқ

Мен және мен қадір тұтатын еркіндік

Бар болғаны мың жолақ, үлкен кірпіш қабырға

Және тоқсан тоғыз жыл  үкімі

Мен сүйіктімнің нәзік ернінен сүйдім

Олар мені қолымнан ұстады

Мен паром қайығында жақсы жүрдім

Түрме тұрған жартасқа

— деді күзетші есікті құлыптап жатып

Бұл жерде  сізге  ұнайды деп үміттенемін

Өзіңізге үй болыңыз

Сіз тоқсан тоғыз жыл бізбен бірге боласыз

Мен шын атымның кім екенін ұмытып қалдым

Ұзақ уақыт болды

Үлкен үлкен жартастардан ұсақ тастарды жасау

Күн өткен сайын қартаяды

Бірақ мен тоқсан тоғыз жыл бойы қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Тек  тірі қалуға тырысыңыз

Себебі губернатор егер мен жақсы болар едім деді

Мен тоқсан бесте шығамын

О, тоқсан тоғыз жыл бойы көремін

Күннің шығуы сол ескі теңіздің үстінде

Тоқсан тоғыз жылдан басқа ештеңе жоқ

 Компания үшін бос ұяшық

Дегенмен, олардың арасында көп нәрсе жоқ

Мен және мен қадір тұтатын еркіндік

Бар болғаны мың жолақ, үлкен кірпіш қабырға

Және тоқсан тоғыз жыл  үкімі