I Can't Find An Angel - Bill Anderson

It’s twelve o’clock again

And here I am slowly driving home

To nothing but a big ole empty bed

And another night alone

Before I left this evening

I turned the lights down low and chilled some wine

I thought tonight would be the night

Someone would use that pillow next to mine

I went to church and got down on my knees

And softly said a prayer

I listened for an answer

But I didn’t find it there

I looked in every honky-tonk in town

And I searched the neon lights

But I can’t find an angel

To save my life

It seems that everyone I know

Has found someone to love and settle in

But I ain’t settled nothing and it’s killing me

Time and time again

I’ve been shot down in flames

I’ve been stood up and I’ve been frozen out

I’ve been hurt but never felt

As helpless as I’m feeling now

I went to church and got down on my knees

And softly said a prayer

I listened for an answer

But I didn’t find it there

Oh, I need to find an angel

To save my life…

Сағат тағы он екі болды

Міне,     үйге  ақырын айдап келемін

Үлкен бос төсектен басқа ештеңеге

Және тағы бір түн

Мен бүгін кешке кеткенге дейін

Мен жарықты өшіріп, шарапты суытып қойдым

Мен бүгін түн  түн болады деп ойладым

Біреу бұл жастықты менікі жанында қолданар еді

Мен шіркеуге барып, тіземді түсірдім

Және ақырын дұға оқыды

Жауап алу үшін тыңдадым

Бірақ ол жерден таппадым

Мен қаладағы    әрбір  конки-тонк   қарадым 

Мен неон шамдарын іздедім

Бірақ мен періштені таба алмаймын

Менің өмірімді сақтау үшін

Мен білетін бәрі сияқты

Сүйетін және қоныстанатын біреуді тапты

Бірақ мен ештеңе шешкен жоқпын және бұл мені өлтіріп жатыр

Қайта-қайта

Мен отқа                                                                                         |

Мен орнымнан тұрдым және мен қатып қалдым

Мен ренжідім, бірақ ешқашан сезінбедім

Мен қазір өзімді дәрменсіз сезінемін

Мен шіркеуге барып, тіземді түсірдім

Және ақырын дұға оқыды

Жауап алу үшін тыңдадым

Бірақ ол жерден таппадым

О, маған періштесін табу керек

Менің өмірімді сақтау үшін…