Golden Guitar - Bill Anderson

I happened to walk into a honky tonk

One night down in New Orleans

Up above the bar hung a big guitar

Like none I’d ever seen

The neck was set with diamonds

And though the strings were old

Like Kings of sound they wound around

Six keys of solid gold

A man stepped up beside me

His breath was strong with wine

He said you know that guitar once belonged

To a mighty close pal of mine

He used to play it right here

I forget the year around '45, I think

Ha, I could tell you quite a story friend

If you’d care to buy me a drink

Well, I possessed by every weakness

That takes a man a fool

I bought a round, he drank it down

And then he rocked back on his stool

He said, Yeah, I remember now

It was '45 alright

He just returned from the Great War

That’s where he lost his sight

His buddies gave him that guitar

At the time it was simple and plain

He added the gold and the diamonds

As he played his way to fame

He was doing a show in Shreveport

The night he received a call

To come appear on the Grand Ole Opry

The greatest show at all

I was driving him to Nashville

It was cold and misting rain

The signals flashed and the whistle screamed

I swear Mister I never saw that train

I heard the doctor tell him

Just after he used his knife

You’re lucky son it was just your arm

It could have been your life

But he died that night, life just demanded

More than he could give

I think he couldn’ve made it

He just lost his will to live

But this world’s loss is heaven’s gain

And tonight he’s still a star

He plays with a band of angels

That’s my son’s golden guitar…

Мен Honky Tourk-ке бардым

Жаңа Орлеандағы бір түн

Бардың үстінде үлкен гитара  ілулі

Мен ешқашан көрмеген сияқты

Мойын гауһар тастармен безендірілген

Жіптер ескі болса да

Дыбыс патшалары сияқты олар айналаға айналады

Тұтас алтынның алты кілті

Қасыма бір                                                                                                  адам                           |

Оның тынысы шараппен күшті болды

Ол сен бұл гитараның бір кездері тиесілі болғанын білесің деді

Менің жақын досыма

Ол оны дәл осында ойнайтын

Мен жылды ұмытып кетемін45, менің ойымша

Ха, мен саған әңгімелесушімді айта алар едім

Маған сусын алғыңыз келсе

Жақсы, менде әр әлсіздік бар

Бұл адамды ақымақ етеді

Мен дөңгелек сатып алдым, ол оны ішіп алды

Содан кейін ол нәжісіне қайта отырды

Ол: "Иә, қазір есімде

Бұл '45 жақсы болды

Ол Ұлы соғыстан жаңа ғана оралды

Міне, ол көрмейтін болды

Оның достары оған гитараны сыйлады

Ол кезде қарапайым және қарапайым болды

Ол алтын мен гауһар тастар қосты

Ол атаққа жету жолында ойнады

Ол Шревепортта шоу жасап жатқан

Түнде ол қоңырау алды

Grand Ole Opry-де келу үшін

Ең керемет шоу

Мен оны Нэшвиллге апарып жатқанмын

Суық және тұманды жаңбыр болды

Сигналдар жарқылдап, ысқырық айғайлады

Ант етемін, мырза, мен бұл пойызды ешқашан көрмедім

Мен дәрігердің айтқанын естідім

Ол пышағын қолданғаннан кейін

Балам, бақыттысың, бұл сенің қолың болды

Бұл сіздің өміріңіз болуы мүмкін

Бірақ ол сол түнде қайтыс болды, оны өмір талап етті

Ол бере алатынынан көп

Менің ойымша, ол үлгере алды

Ол тек өмір сүру үшін еркін жоғалтты

Бірақ бұл дүниенің жоғалуы – көктің пайдасы

Бүгін түнде ол әлі жұлдыз

Ол періштелер тобымен ойнайды

Бұл менің ұлымның алтын гитарасы...