Төменде әннің мәтіні берілген Christmas In Your Arms , суретші - Bill Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Anderson
All my friends are asking me
Where I plan to spend the holidays
People seem to celebrate the season
In so many different ways
Some go where the weather’s freezing cold
While others like it warm
I don’t care about the weather
Just whether I spend Christmas in your arms
We could drive up to the mountains
Build a fire and watch it snow
We could sail down to the islands
Where the gentle breezes blow
I’d be happy in the city
I’d be happy on the farm
I don’t care where I spend Christmas
As long as I spend Christmas in your arms
It was only last December
I had no Christmas spirit in my heart
My world lay cold and shattered
In the ashes of a dream that fell apart
But now you’re here beside me
No greater gift is wrapped beneath my tree
And the arms you wrap around me
And the precious gift of love you give to me
We could drive up to the mountains
Build a fire and watch it snow
We could sail down to the islands
Where the gentle breezes blow
I’d be happy in the city
I’d be happy on the farm
I don’t care where I spend Christmas
As long as I spend Christmas in your arms
I don’t care where I spend Christmas
As long as I spend Christmas in your arms
Менің барлық достарым мені сұрап жатыр
Мен демалысты өткізуді жоспарлаймын
Адамдар маусымды атап өтетін сияқты
Әр түрлі жолдармен
Кейбіреулер ауа-райы аязды жерге барады
Басқаларға жылу ұнайды
Маған ауа-райы маңызды емес
Мен Рождествоны сенің құшағында өткіземін бе
Біз тауларға қарай жүре алдық
Өрт қойып, оның қарын көріңіз
Біз аралдарға жүзіп алдық
Жұмсақ жел соққан жерде
Мен қалада бақытты болар едім
Мен фермада бақытты болар едім
Рождествоны қайда өткізетінім маған бәрібір
Мен Рождествоны сенің құшағында өткізгенше
Бұл өткен жылдың желтоқсан айында ғана болды
Менің жүрегімде рождестволық рух болған жоқ
Менің әлемім салқын және қираған
Күлінде сөнген арман
Бірақ қазір сен менің жанымдасың
Менің ағашымның астына көп сыйлық оралған жоқ
Ал сен мені орап алған қолдарың
Маған сыйлаған махаббаттың асыл сыйы
Біз тауларға қарай жүре алдық
Өрт қойып, оның қарын көріңіз
Біз аралдарға жүзіп алдық
Жұмсақ жел соққан жерде
Мен қалада бақытты болар едім
Мен фермада бақытты болар едім
Рождествоны қайда өткізетінім маған бәрібір
Мен Рождествоны сенің құшағында өткізгенше
Рождествоны қайда өткізетінім маған бәрібір
Мен Рождествоны сенің құшағында өткізгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз