Төменде әннің мәтіні берілген A Death In The Family , суретші - Bill Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Anderson
The reason why I’ve called us all together
Is to share with you some heartbreaking news
You see there’s been a death in the family and as relatives I thought it best
you knew
By now you’ve noticed Betty’s not here with me
And Betty won’t be joining us tonight I said there’s been a death in the family
After all the many years that I’ve loved her she says she thinks it’s best we
live apart
Really there’s been two deaths in the family Betty’s love for me and my poor
heart
You’ll all miss her at our family renuion
And I know you’ll miss her smiles at Christmas time
But think of me and all the years I’ve loved her
And pray to God that I don’t lose my mind
Oh Lord there’s been a death in the family all I’ve ever loved just fell apart
Oh really there’s been two deaths in the family Betty’s love for me and my poor
heart
Барлығымызды бірге шақырғанымның себебі
Сіздермен жүректі жаңалықпен бөліскім келеді
Сіз отбасында өлім болғанын көрдіңіз және туыстар ең дұрыс
сен білдің
Бетти қазір менімен бірге емес екенін байқадыңыз
Ал Бетти бүгін түнде бізге қосылмайды, мен отбасында өлім болды деп айттым
Мен оны жақсы көрген көптеген жылдардан кейін ол біз үшін ең жақсы деп санайтынын айтты
бөлек тұру
Отбасында Беттидің маған және мен үшін сүйіспеншілігінде екі өлім болды
жүрек
Оны біздің отбасылық кездесуде бәріңіз сағынасыз
Рождество кезінде оның күлкісін сағынатыныңызды білемін
Бірақ мен туралы және оны жақсы көрген жылдарымды ойлаңыз
Құдайдан дұға етемін, мен ойымды жоғалтпаймын
О, Тәңірім, отбасында өлім болды, мен бұрын-соңды жақсы көретін нәрселердің бәрі ыдырап кетті.
Осылайша, отбасында Беттидің маған деген сүйіспеншілігі болды, мен кедейлерім
жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз