Төменде әннің мәтіні берілген 500 Miles Away From Home , суретші - Bill Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Anderson
If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you
Can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred
Miles, you can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles a way from home
Away from home, away from home, away from home, away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
Lord, I can’t go
Back home this-a way
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go
Back home this-a way.
(Interlude, repeat first verse)
You can hear the whistle blow a hundred miles
Егер сіз пойызды сағынып қалсаңыз, мен өзім кеткенімді білесіз, сіз
Ысқырықты жүз миль естіледі
Жүз миль, жүз миль, жүз миль, жүз
Майлз, сіз ысқырықты жүз мильге дейін естисіз
Мырза, мен бірмін, Тәңірім, мен екімін, Ием, мен үшпін, Ием, мен төртпін
Мырза, мен үйден бес жүз миль қашықтықтамын
Үйден алыс, үйден алыс, үйден алыс, үйден алыс
Мырза, мен үйден бес жүз миль қашықтықтамын
Арқамдағы жейде де, атыма бір тиын да емес.
Мырза, мен бара алмаймын
Үйге осылай оралу
Мынау-жол, мынау-жол, мынау-жол, мынау-жол, Мырза, мен бара алмаймын
Үйге осылай оралу.
(Интермедия, бірінші өлеңді қайталау)
Сіз ысқырықты жүз мильге дейін естисіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз