Төменде әннің мәтіні берілген Smile , суретші - Big Wig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Wig
Is there such things as to sensitive?
Should we ignore what really hurts?
You’re taking what I’m not giving,
It’s always the stupid things that seem to hurt us.
But can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back.
But please don’t tell me no more lies,
And I can see it in your eyes,
When you walked away chin buried in your chest,
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and the weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold.
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
Confused about the way I feel,
Can’t find the words to say.
I’m screaming but no one’s listening,
Same distant feelings, different day.
Can you see it in my eyes?
When you walked away and stabbed me in the back?
But please don’t tell me no more lies.
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
And I can see it in your eyes,
When you walked away chin buried in your chest,
And don’t you think I realize
What’s going on with the way you feel about me?
When I walk around this town,
All the different shades of brown,
People and weather are so alike these days.
Snow on the ground, depressed and cold.
Beats the choice of growing old,
Thinking about you makes me smile.
Сезімтал сияқты нәрселер бар ма?
Шынымен ауыратын нәрсені елемеуіміз керек пе?
Мен бермегенді алып жатырсың,
Бізді ренжітетін әрқашан ақымақ нәрселер.
Бірақ сіз оны менің көзімнен көре аласыз ба?
Сіз кетіп қалып, арқамнан пышақ сұққанда.
Бірақ өтінемін, енді өтірік айтпа,
Мен оны сенің көздеріңнен көремін,
Кеудеңде иегіңді басып кеткенде,
Мен түсіндім деп ойламайсыз ба
Маған деген көзқарасыңыз не болып жатыр?
Мен осы қаланы аралағанда,
Қоңырдың әр түрлі реңктері,
Бұл күндері адамдар мен ауа райы бір-біріне ұқсайды.
Жерде қар, депрессия және суық.
Қартаю таңдауын жеңеді,
Сен туралы ойлау мені күлдіреді.
Сезімімді білмей абдырап қалдым,
Айтуға сөз табылмады.
Мен айқайлап жатырмын, бірақ ешкім тыңдамайды,
Баяғы алыс сезімдер, басқа күн.
Сіз оны менің көзімнен көре аласыз ба?
Сіз кетіп қалып, арқамнан пышақ сұққанда ма?
Бірақ өтірік өтірік айтпа.
Мен осы қаланы аралағанда,
Қоңырдың әр түрлі реңктері,
Бұл күндері адамдар мен ауа райы бір-біріне ұқсайды.
Жерде қар, депрессия және суық
Қартаю таңдауын жеңеді,
Сен туралы ойлау мені күлдіреді.
Мен оны сенің көздеріңнен көремін,
Кеудеңде иегіңді басып кеткенде,
Мен түсіндім деп ойламайсыз ба
Маған деген көзқарасыңыз не болып жатыр?
Мен осы қаланы аралағанда,
Қоңырдың әр түрлі реңктері,
Бұл күндері адамдар мен ауа райы бір-біріне ұқсайды.
Жерде қар, депрессия және суық.
Қартаю таңдауын жеңеді,
Сен туралы ойлау мені күлдіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз