World Ablaze - Big Sean, James Fauntleroy
С переводом

World Ablaze - Big Sean, James Fauntleroy

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288520

Төменде әннің мәтіні берілген World Ablaze , суретші - Big Sean, James Fauntleroy аудармасымен

Ән мәтіні World Ablaze "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

World Ablaze

Big Sean, James Fauntleroy

Оригинальный текст

Stay close to me, so close to me

That’s how it’s supposed to be

Long as you’ve been knowing me

You been holding me down,

I’m sure as fuck, so fuck hopefully

I watch over you, you watch over me

And that’s how it’s supposed to be

And we are, alright

Now, when the world’s ablaze, the stars will fall

The lights go off

Say its going to be, alright

Its going to be, alright

Cause, when the world’s ablaze, the stars will fall

The lights go off

Say its going to be, alright

Its going to be, alright

Just tell me it’ll be, tell me it’ll be

Tell me it’ll be, tell me it’ll be

«Might not make it this time»

Is what not to say at this time

Sometimes, the truth ain’t what you need to hear

And you tell them they alright, when they need a cure

I’mma believe in paradise if I don’t see the sand

Only palm trees I got is this weed off in my hand

Around the same time my mom said «Sean, you need a plan

Mrs. Freeman’s son, across the street got shot,

Now she need a hand!»

Traumatized, gotta watch, his momma cry

Now I gotta look up, up in his momma eyes, tell his momma lies

Like, «It's gonna be alright,"knowing it ain’t alright

I know there’s just so much pain, and there’s probably more on the way

You know I love you momma like she mine,

Whether we together, or we trying

We fuck, three times, we smoke, tree times

We climb, I left, came back in town, it wasn’t in time

The cancer done came, it just hit it’s prime

It came from the breast, just spread to the spine

It might make her blind, she stare at the blinds:

«This can’t be my mom!»

Got me thinking, «whats a girl to do, a girl to do?

When her world’s a pool?

And she comes up for air, and it’s walls of flames

And all the stress is all propane

She’s burned again»

Hoping I could make her smile

Take cancer and David Blaine it out,

POOF!

Disappear, God make an out!

Stay close to me, so close to me

That’s how it’s supposed to be

Long as you’ve been knowing me

You been holding me down,

I’m sure as fuck, so fuck hopefully

I watch over you, you watch over me

And that’s how it’s supposed to be

And we are, alright

Перевод песни

Маған жақын болыңыз, маған жақын болыңыз

Осылайша болуы керек

Сіз мені білетін                    

Мені ұстап тұрдың,

Мен сенімдімін, сондықтан үміттенемін

Мен сені бақылаймын, сен мені бақылайсың

Міне, болуы керек

Біз жақсы

Енді әлем жанып тұрғанда, жұлдыздар түседі

Шамдар өшеді

Бұл болатынын айтыңыз, жарайды

Ол болады, жақсы

Өйткені, әлем жанып тұрғанда, жұлдыздар түседі

Шамдар өшеді

Бұл болатынын айтыңыз, жарайды

Ол болады, жақсы

Маған болатынын айт, болатынын бол

Маған болатынын айт, болатынын айт

«Бұл жолы үлгермеуі мүмкін»

Бұл уақытта не айтпау керек

Кейде шындықты есту қажет болмайды

Емдеу қажет болғанда, сіз оларға жақсы екенін айтасыз

Құмды көрмесем, жұмаққа сенемін

Менің қолымдағы пальмалар ғана

Сол кезде анам: «Шон, саған жоспар керек

Миссис Фриманның ұлы көшенің арғы жағында оқ атылды.

Енді оған қол қажет!»

Жарақат алған, қарау керек, анасы жылайды

Енді мен оның анасының көзіне жоғары қарап, анасына өтірік айтуым керек

«Бәрі жақсы болады» дегендей, оның дұрыс емес екенін біле тұра

Мен соншама ауырсынуды білемін, жолда көп нәрсе бар

Білесің бе, мен сені менікі сияқты жақсы көремін,

Біз                            

Біз үш рет, шылым шегеміз, ағаш уақыттары

Біз көтерілдік, мен кеттім, қалаға оралдым, уақытында болмады

Қатерлі ісік пайда болды, ол өзінің ең жақсы кезеңіне жетті

Ол кеудеден шыққан, омыртқаға жайылған

Бұл оның соқыр болуы мүмкін, ол соқырларға қарап:

«Бұл менің анам болуы мүмкін емес!»

Мені «қыз не істеу керек, қыз не істеу керек?

Оның әлемі бассейнге айналғанда?

Ол ауаға  шығады, бұл жалынның  қабырғалары

Және барлық стресс барлығы пропан

Ол қайтадан күйіп кетті»

Мен оны күлдіремін деп үміттенемін

Қатерлі ісік пен Дэвид Блейнді алып тастаңыз,

ПҰФ!

Жоғалып кетші, Құдай жазаласын!

Маған жақын болыңыз, маған жақын болыңыз

Осылайша болуы керек

Сіз мені білетін                    

Мені ұстап тұрдың,

Мен сенімдімін, сондықтан үміттенемін

Мен сені бақылаймын, сен мені бақылайсың

Міне, болуы керек

Біз жақсы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз