Resistance - Big Mountain
С переводом

Resistance - Big Mountain

  • Альбом: Resistance

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:18

Төменде әннің мәтіні берілген Resistance , суретші - Big Mountain аудармасымен

Ән мәтіні Resistance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Resistance

Big Mountain

Оригинальный текст

Resistance, Resistance, Resistance, Resistance

There’s no time to worry, there’s no time to rest

We’ve come such a long way, so let’s try to hold the best you know

Jah Jah is planning on evils demise

So don’t you be confused with the price, always remember that

We know that Jah kingdom come

No we ain’t gonna just abandon our conscience, No

You see the master of judgment, Jah Jah know about that

The poor man is the innocent one

The poor man is the innocent one

The strugglin' community

Leave behind those times we spent on compromise

Let your rebel spirit free

Resistance, because we know what’s right from wrong

Resistance, we’ve been strugglin' too long

Resistance, you know the people must come first

Resistance, cause we’re just doing Jah Jah work

Roots man knows it, the bingi man is wise

All your modern ways don’t inspire me, Jah Jah guide

I build a fire boil my tea, I till the soil plant my seed

Jah creations all I need to fulfill my dreams

They’ll try to seduce your soul with temptations of fame and riches

Wine and dine you about the town, try to intoxicate your visions

Ahh, foolish pride, I would just as soon avoid all that jive

No, we cannot achieve our goals backbiting

No, we cannot achieve our goals in deceit

No, we cannot achieve our goals compromising

Let your rebel spirit free

Resistance, because we know what’s right from wrong

Resistance, and we’ve been strugglin' for too long

Resistance, the people must come first

Resistance, 'cause we’re just doing Jah Jah work

Resistance, these are the days of purpose

Resistance, it’s time to capture your will for justice

Resistnace, oh my people embrace your destiny

Resistnace, we’ve got to culture love and peace

Resistance, oh my people shine, shine, shine

Перевод песни

Қарсылық, қарсылық, қарсылық, қарсылық

Уайымдамайтын уақыт жоқ, демалуға уақыт жоқ

Біз осындай ұзақ жолға келдік, сондықтан сіз өзіңіз білетін ең жақсысын ұстайық

Ях Джа зұлымдықты жоюды жоспарлап отыр

Сондықтан бағамен                                           әрдайым                                                                           у | |

Біз Ях патшалығының келетінін білеміз

Жоқ, біз ар-ұжданымызды тастамаймыз, Жоқ

Сіз үкім шығару шеберін көресіз, бұл туралы Ях Джа біледі

Кедей — бейкүнә

Кедей — бейкүнә

Күресіп жатқан қауым

Сол кездерден артта қалдырдық, біз ымыраға келдік

Көтерілісші рухыңызды босатыңыз

Қарсылық, себебі біз ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін білеміз

Қарсыласу, біз тым ұзақ күрестік

Қарсылық, сіз бірінші кезекте халық болуы керек екенін білесіз

Қарсылық, өйткені біз жай ғана Jah Jah жұмысын істеп жатырмыз

Тамырды адам біледі, бинги адам дана

Сіздің барлық заманауи әдістеріңіз мені шабыттандырмайды, Джах Джа жетекші

Мен от қоямын шайымды қайнатам    топырақ тұқымды қойғанша 

Ия, армандарымды орындау үшін маған қажет нәрсенің барлығын жасайды

Олар даңқ пен байлықтың азғырулары арқылы жаныңызды азғыруға  тырысады

Қала туралы шарап ішіп, түскі ас ішіп, көріністеріңізді мастыруға тырысыңыз

Ахх, ақымақ мақтаныш, мен осындай әуре-сарсаңнан аулақ болар едім

Жоқ, біз ғайбат айту арқылы мақсатымызға жете алмаймыз

Жоқ, алдап  мақсатымызға  жете алмаймыз

Жоқ, біз ымыраға келе отырып, мақсаттарымызға жете алмаймыз

Көтерілісші рухыңызды босатыңыз

Қарсылық, себебі біз ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін білеміз

Қарсылық және біз тым ұзақ уақыт бойы күресіп келеміз

Қарсылық, бірінші кезекте халық болуы керек

Қарсылық, өйткені біз жай ғана Jah Jah жұмысын істеп жатырмыз

Қарсылық, бұл мақсат күндері

Қарсылық, әділдікке деген ерік-жігеріңізді қабылдайтын кез келді

Қарсылық, ей, халқым, тағдырыңды құшақ жаяды

Қарсылық, біз сүйіспеншілік пен тыныштықты мәдениет етуіміз керек

Қарсылық, әй, халқым, нұр, нұр, нұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз