Know Your Culture - Big Mountain

In a primitive times

The people had culture in their lives

Well respecting their ancestry

Having faith in their destiny, but

Soon the culture would be lost

And, the capitalist man would be the cause

Who give the people their material needs

Oh, Jah Jah children take heed

Live wise and don’t you wear no disguise

Live clean, you are a roots machine

Live right and keep Jah inside

'Canuse the future my children is a lookin' bright

Know your culture, know yourself

Believe me my youth

You can’t be no-one else

Always lettin' your light shine bright

Oh, Jah Jah children unite

Know your culture Lord

Can’t be deceived by the vulture, no

I man come from the roots man school

You can’t educate if you talk like a fool, no

Scripture read, nyanbingi bread

I man rather be jailed than to cut off me dreads

Don’t put your trust in no wicked mans plan

If you must know the truth you must overstand

My country was built on the red man’s land

Born on the back of the black man

The capital man mash the situation

Come now Jah people seek your education

Go forward dread bingi warriors go forward

Help this here country in mourning

Can’t you see a new day is dawning

Live wise and don’t you wear no desguise

Live clean, you are a roots machine

Live right and keep Jah inside

'Cause the future my children is a lookin' bright

Know your culture, know yourself

Believe me my yourth

You can’t be no-one else

Always lettin' your light shine bright

Oh, Jah Jah children unite

Find the need to investigate

You’ve got to culture your minds

To shine in these times

Break the seal to the real deal

The truth will not remain untold

You must read, children must read every day

Don’t keep your history no mystery

Write the words to your own version

Come now Jah Jah children stand strong

Live wise and don’t you wear no disguise

Live clean, you are a roots machine

Live right, and keep Jah inside

'Cause the future my children is a lookin' bright

Know your culture, know yourself

Believe me my youth

You can’t be no-one else

Always lettin' your light shine bright

Oh, Jah Jah children unite

Know your culture, know yourself

Believe me my youth

You can’t be no-one else

Always lettin' your light shine bright

Oh, Jah Jah children unite

Live wise and don’t you wear no disguise

Live clean, you are a roots machine

Live right, and keep Jah inside

'Cause the future my children is a lookin' bright

Қарапайым уақыттағы

Халықтың өмірінде мәдениет болған

Олардың ата тегін құрметтеу

Тағдырына сену, бірақ

Көп ұзамай мәдениет жоғалады

Ал, капиталистік адам себепші болар еді

Халықтың материалдық қажеттіліктерін кім береді

О, Джах Джах балалар назар аударыңыз

Ақылды өмір сүріңіз және бетперде кимеңіз

Таза өмір сүріңіз, сіз тамыр машинасысыз

Дұрыс өмір сүріп, Джахты іште сақта

'Менің балаларымның болашағы жарқын болады

Мәдениетіңді біл, өзіңді біл

Маған сеніңіз жастығым 

Сіз басқа бола алмайсыз

Әрқашан нұрыңыз жарқырай берсін

О, Джах Джах балалар бірігіңіздер

Мәдениетіңді біл Раббым

Құлғынға алдау  мүмкін емес, жоқ

Мен адам, адам мектебінен шыққанмын

Сіз ақымақ сияқты сөйлесеңіз, білім бере алмайсыз, жоқ

Жазба оқылды, нянбинги наны

Қорқынышымды өшіргенше, түрмеде отырғаным артық

Зұлым адамдардың жоспарына сенбеңіз

Шындықты білуіңіз керек болса, сіз асып кетуіңіз керек

Менің елім Қызыл адамның жерінде салынған

Қара адамның арқасында туған

Елордалық жағдайды тығырыққа тіреді

Келіңіздер, адамдар сіздің біліміңізді іздейді

Алға қорқынышты бинги жауынгерлері алға барады

Мына елге аза тұтуға                                                                  Осы елге аза |

Жаңа күннің атқанын көрмейсіз бе?

Ақылды өмір сүріңіз және бетперде кимеңіз

Таза өмір сүріңіз, сіз тамыр машинасысыз

Дұрыс өмір сүріп, Джахты іште сақта

Өйткені, менің балаларымның болашағы жарқын

Мәдениетіңді біл, өзіңді біл

Маған сеніңіз жастығым 

Сіз басқа бола алмайсыз

Әрқашан нұрыңыз жарқырай берсін

О, Джах Джах балалар бірігіңіздер

Тергеу қажеттілігін табыңыз

Сіз ойыңызды  мәдениеттендіруіңіз керек

Осы уақытта жарқырап болу үшін

Нағыз мәміле үшін мөрді бұзыңыз

Шындық айтылмай қалмайды

Сіз оқуыңыз керек, балалар күнде оқуы керек

Тарихыңызды құпия сақтамаңыз

Сөздерді өз нұсқаңызға жазыңыз

Келіңіздер, Джах Джах балалары күшті

Ақылды өмір сүріңіз және бетперде кимеңіз

Таза өмір сүріңіз, сіз тамыр машинасысыз

Дұрыс өмір сүріп, Джені іште сақта

Өйткені, менің балаларымның болашағы жарқын

Мәдениетіңді біл, өзіңді біл

Маған сеніңіз жастығым 

Сіз басқа бола алмайсыз

Әрқашан нұрыңыз жарқырай берсін

О, Джах Джах балалар бірігіңіздер

Мәдениетіңді біл, өзіңді біл

Маған сеніңіз жастығым 

Сіз басқа бола алмайсыз

Әрқашан нұрыңыз жарқырай берсін

О, Джах Джах балалар бірігіңіздер

Ақылды өмір сүріңіз және бетперде кимеңіз

Таза өмір сүріңіз, сіз тамыр машинасысыз

Дұрыс өмір сүріп, Джені іште сақта

Өйткені, менің балаларымның болашағы жарқын