Dining With Alice - Big Money

Closing time

never felt this far away

when I’m out of here

I’ll drive to my old country place

hidden in the attic

a suitcase that holds the magic

pages where I left off last night

in the flickering candle light

I was dining with Alice

down by the river

dining with Alice

on the other side of the mirror

don’t ask how 'cause it is

a secret between Alice and me

just Alice and me

Early rise

been sleeping in my three piece suit

pyjamas with a tie

wanna stay home alone by my stereo

but I got to go, she said:

stay here in your own mind

let go lose your life line

trust me, just don’t be afraid

if there’s a will there is a way

I was dining with Alice

down by the river

dining with Alice

on the other side of the mirror

don’t ask how 'cause it is

a secret between Alice and me

just Alice and me

I overslept

woke up too late again

you’re doing a lousy job

are you doing drugs

maybe I ought to fire you

I told my boss it won’t happen again

trying not to fall asleep

why do I slave for this creep

all day through I will be

thinking of Alice and me…

Dining with Alice

down by the river

just Alice and me

dining with Alice

on the other side of the mirror

Жабу уақыты

ешқашан мұндай алысты сезінбедім

мен бұл жерден кеткен кезде

Мен                                                                                               

шатырда  жасырылған

 сиқырды сақтайтын чемодан

кеше түнде қалдырған беттер

жыпылықтайтын шам жарығында

Мен Алиспен бірге ас ішіп отырдым

өзен жағасында

Алисамен ас ішу

 айнаның арғы жағында

себебін сұрамаңыз

 Алис екеуміздің арамыздағы құпия

тек Алиса екеуміз

Ерте көтерілу

Мен үш костюммен ұйықтап жатырмын

галстук бар пижамалар

стерео арқылы үйде жалғыз қалғым келеді

бірақ мен кетуім керек, ол былай деді:

осында өз ойыңызда қалыңыз

өмір жолыңызды жоғалтыңыз

маған сеніңіз, қорықпаңыз

ерік болса жол                                                   жол                                                                                                                    |

Мен Алиспен бірге ас ішіп отырдым

өзен жағасында

Алисамен ас ішу

 айнаның арғы жағында

себебін сұрамаңыз

 Алис екеуміздің арамыздағы құпия

тек Алиса екеуміз

Мен ұйықтап қалдым

қайтадан тым кеш оянды

сіз нашар жұмыс істеп жатырсыз

сен есірткі жасайсың ба

мүмкін сені жұмыстан шығаруым керек шығар

Мен бастығыма бұл енді қайталанбайтынын айттым

ұйықтамауға  тырысады

неге мен осы сұмдыққа құл боламын?

күні бойы мен боламын

Алиса екеумізді ойлау…

Алисамен ас ішу

өзен жағасында

тек Алиса екеуміз

Алисамен ас ішу

 айнаның арғы жағында