Brain Dead - Big Money
С переводом

Brain Dead - Big Money

Альбом
Moonraker
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231410

Төменде әннің мәтіні берілген Brain Dead , суретші - Big Money аудармасымен

Ән мәтіні Brain Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brain Dead

Big Money

Оригинальный текст

My dreams came true that afternoon

When she called me up and said

Okay pick me up at six o’clock

Be late and you’ll be dead

She really wanted to see me

Was it real or make believe

I thought, I need a drink or two before I leave

(Don't drink and date)

A few hours later at a restaurant

She was nice and I was a jerk

I drank a lot I was a nervous wreck

Then I threw up in her dessert

She gave me a quite intensive look

Kind of Hannibal Lecter style

She said hey Mr Loser get out of my life or die

Brain dead — guess that I was momentarily brain dead

Dumb beyond the ordinary

Empty headed like a mummy with the IQ of a zombie

I was brain dead — I was extraordinarily brain dead

Now could it get much worse than that

Yes it could and I’ll tell you why

When she called me a dork I just took a fork

And stabbed her in the eye

So here I am on death row with a lot of scary guys

Saying you can forget about sleeping alone tonight

Brain dead — guess that I was momentarily brain dead

Dumb beyond the ordinary

Empty headed like a mummy with the IQ of a zombie

I was brain dead — I was extraordinarily brain dead

I wish I’d wake up to find that it was a dream

A bad dream saved by the bell a voice saying hi it’s me

Brain dead — guess that I was momentarily brain dead

Dumb beyond the ordinary

Empty headed like a mummy with the IQ of a zombie

I was brain dead — guess that I was momentarily brain dead

Dumb beyond the ordinary

Empty headed like a mummy with the IQ of a zombie

I was brain dead — I was extraordinarily brain dead

Перевод песни

Сол күні түсте армандарым орындалды

Ол маған қоңырау шалып, айтқан кезде

Жарайды, мені сағат алтыда алыңыз

Кешіктіріңіз, сонда сіз өлесіз

Ол мені шынымен көргісі келді

Бұл шындық болды ма, сеніңіз

Кетер алдында бір-екі сусын керек деп ойладым

(Ішпеңіз және кездесуге болмайды)

Бірнеше сағаттан кейін мейрамханада 

Ол жақсы болды, ал мен ақымақ болдым

Мен көп ішетін  жүйке берілген   болдым 

Сосын мен оның десертіне құстым

Ол маған өте қарқынды қарады

Ганнибал Лектор стилінің түрі

Ол эй, жеңілген мырза менің өмірімнен кет немесе өлесің деді

Ми өлді — мен бір сәтте ми өліп қалды деп ойлаймын

Кәдімгіден тыс ақымақ

Зомбидің IQ  мумия басы бос бас

Мен миым қайтып келе жатқан едім - мен өте миым өлді

Енді                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Иә, болуы мүмкін және мен сізге себебін айтамын

Ол мені ақымақ деп атағанда, мен шанышқыны алдым

Және оның көзіне пышақ сұғып алды

Сонымен, мен мұнда мен көптеген қорқынышты жігіттермен бірге өлімге жатамын

Бүгін түнде жалғыз ұйықтауды ұмытуға болады

Ми өлді — мен бір сәтте ми өліп қалды деп ойлаймын

Кәдімгіден тыс ақымақ

Зомбидің IQ  мумия басы бос бас

Мен миым қайтып келе жатқан едім - мен өте миым өлді

Мен армандағанымды білгім келеді

Қоңырауы сақтаған жаман арман, сәлем, сәлем, бұл мен

Ми өлді — мен бір сәтте ми өліп қалды деп ойлаймын

Кәдімгіден тыс ақымақ

Зомбидің IQ  мумия басы бос бас

Мен миым қайтып келе жатқан едім - мен бір сәтте миым өлдім деп ойлаймын

Кәдімгіден тыс ақымақ

Зомбидің IQ  мумия басы бос бас

Мен миым қайтып келе жатқан едім - мен өте миым өлді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз