Төменде әннің мәтіні берілген Southern Dialect , суретші - Big Mike аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Mike
Down south
We got women on the beach
Swerve on streets
Players ridin drop
And the flips won’t stop
Now tell me what y’all know about a player like me comin through steppin
I’m wreckin, New Orlean’an, and in 1984 turned Texan
Lyrically flexin I made a name for myself
Gained love, not in clubs, on streets, and I dealt
With these playa-hatas out here among us in the game
I had to pass em by cause it really wasn’t my thing
Now don’t you wanna scream it like you mean it
To them fools who said I couldn’t do it
The ones that said that if I left the group, then I’d be ruined
Keep on doin what you’re doin
That’s what my conscience said, use your head, and you’ll win
Cause them haters who I thought was my partners, wasn’t really my niggas
They reneged, they couldn’t stand to see me get big in the business
That’s why they player-hated me
Talkin my business to them broads like we related, gee?
It never faded me cause I know where my head is at
Know where I’m headed at, that’s why I keep on makin…
Now the deeper the root
The bigger the square of the loot
When people think of the bomb shit, they think of the boon, fool
I’m speakin the truth, partner, seek and you’ll find
Southern dialect, I’m regulatin, that’s how I gets down for mine
It’s on to the break of dawn
So why should I stop kickin these fly-ass rhymes
That’s puttin these knots in my pocket?
I’m
About to rock until I can’t no mo'
I’m takin this here all the way to the bank for dough
Cause y’all know, as long as players turn into rappers
And rappers turn into actors, all these broads’ll be gettin atcha
Now which non-believin MC wanna see what time it is?
The rhymin wizard’s about to show you haters what southern rhymin is
I’m bombin kids, I show no mercy on a braveheart
Put it down in '94, and never gave thought
Caught every ???, every ass, checks got cashed
Fools got slung like the trash, I mash
]From the scene, never seen by no witnesses
Partner, don’t try to play dumb, look, you know what this is
Quit the biz cause y’all ain’t ready for the outcome
No doubt, son, I’m from the south, and never lost a bout, son
Now, don’t step, or you’ll get ruined, mayn
I got you trippin on the way a soldier’s like me over here doin things
You knew the game, but you blew it again
Now the head honcho is back, so non-believers, hand over your ring
Give it up or get broken down
It’s goin down now, Mike Dean supplied the potent sound
So now you know it’s a southern thing
I’m handlin things, I bust a rhyme and do damage to any man you bring
I’m serious, I told you that way back in '94
They wanna flow, it ain’t no thing, just let the record go
Didn’t you know I bust from southwest to southeast?
Blessed by the best with this platinum-plated mouthpiece
So I give thanks, then it’s off to the bank
Protected by forces unseen, so I ain’t gettin ganked
As for the fakers and the haters
Small things ain’t nothin to a player
I’m all about my paper
I stacks my chips and then I break
Gather up my crew to Mike-a-nize, then we go and rock another state
Forget what another say, I’m backed up by my actions
Produce a dope hit, make a lick, and leave em askin
Who is Big Mike?
and like that I’m back atcha
Partner, handle your businesss, I ain’t mad atcha
Million dollar lyrics I compose leave a pattern for quality stature
Оңтүстікте
Жағажайда бізде әйелдер бар
Көшелерде бұрылыңыз
Ойыншылар мінеді
Және ілулер тоқтамайды
Енді мен сияқты ойыншының степпин арқылы келетіні туралы не білетініңізді айтыңыз
Мен апатқа ұшырадым, Жаңа Орлеан, 1984 жылы техсандық болдым
Лирикалық инлексин мен өзім үшін есім жасадым
Сүйіспеншілікке ие болдым, клубтарда, көшелерде емес, мен айналыстым
Ойынға алғалы плейа-хаталар
Мен өзім емес, эмиссиядан өтуім керек еді
Енді сіз оны айтқыңыз келгендей айқайлағыңыз келмейді
Менің қолымнан келмейді деген ақымақтарға
Топтан шықсам болып кететін боламын дегендер
Не істеп жатқаныңызды жалғастырыңыз
Менің ар-ұжданым осылай деді, басыңды пайдалан, сонда сен жеңесің
Себебі олар менің серіктесім деп ойлаған жек көретін адамдар, шын мәнінде менің негрлерім емес еді
Олар бас тартты, менің бизнесте үлкен болғанымды көруге шыдай алмады
Сондықтан олар мені ойыншы жек көрді
Менің бизнесімді оларға байланыстыратындай, бізге қатысты, Джи?
Бұл мені ешқашан сөндірмеді, себебі мен басымның қай жерде екенін білемін
Менің қайда бара жатқанымды біліңіз, сондықтан мен жасауды жалғастырамын…
Енді тамыры тереңірек
Олжаның шаршы үлкенірек
Адамдар бомба туралы ойлағанда, олар жақсылық туралы ойлайды, ақымақ
Мен шындықты айтамын, серіктес, іздеңіз, сіз табасыз
Оңтүстік диалект, мен реттеушімін, осылайша мен өзімді таңдаймын
Таң атқанша
Неліктен мен бұл шыбын-шіркей рифмаларды тоқтатуым керек?
Бұл түйіндерді қалтамға салғаны ма?
мен
Мен жоқ болмайынша рок боламын
Мен мұны банкке қамыр алуға дейін апарамын
Ойыншылар рэперге айналғанша, бәріңіз білесіздер
Ал рэперлер әртістерге айналады, олардың барлығы атчаға айналады
Енді қайсы сенбейтін MC сағаттың неше екенін көргісі келеді?
Римин шебері сізге оңтүстік рифминінің не екенін жек көретіндерге көрсетпекші
Мен бомбалаушы балалармын, батыл жүрекке аямаймын
Оны 94 жылы қойып, ешқашан ойланбаңыз
Әрбір ???, әрбір есек ұсталды, чектер қолма-қол ақшаға айналды
Ақымақтар қоқыс сияқты ілініп кетті, мен жеңілдім
]Оқиға орнынан, ешқашан куәгерлер көрмеген
Серіктес, мылқау ойнауға тырыспаңыз, қараңыз, бұл не екенін білесіз
Бизнесті тастаңыз, себебі сіз нәтижеге дайын емессіз
Сөз жоқ, балам, мен оңтүстіктенмін, ешқашан жеңілген емеспін, ұлым
Енді қадам баспаңыз, әйтпесе құрып кетесіз, майн
Мен сені осы жерде мен сияқты солдат іспен айналысып келе жатқанда жібердім
Сіз бұл ойынды білдіңіз, бірақ оны тағы да жіберіп алдыңыз
Енді бас гончо қайтып келді, сондықтан сенбейтіндер, сақиналарыңызды беріңіздер
Оны беріңіз немесе сындырыңыз
Қазір төмендеп жатыр, Майк Дин күшті дыбыс берді
Енді бұл оңтүстік нәрсе
Мен істермен айналысамын, рифмді бұзып, сіз әкелген кез келген адамға зиян келтіремін
Мен байсалдымын, мен сізге 1994 жылы айтқанмын
Олар ағып кеткісі келеді, бұл ештеңе емес, тек жазбаны қалдырыңыз
Менің оңтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай бүгілгенімді білмедіңіз бе?
Осы платина жалатылған мундштукпен ең жақсылардың батасын алды
Сондықтан мен алғысымды білдіремін, содан кейін ол банкке барады
Көзге көрінбейтін күштермен қорғалған, сондықтан мен жалғанбаймын
Жалғандар мен жек көретіндерге келетін болсақ
Ойыншы үшін кішкентай нәрселер Ойыншы
Мен өз қағазым
Мен чиптерімді жинаймын, сосын сындырамын
Майк-Аидке экипажды жинап, біз барып, басқа мемлекетке барамыз
Басқалардың не айтатынын ұмытыңыз, мен әрекеттерім іс-әрекеттерім Басқалардың не айтқанын ұмытыңыз
Доп-хит жасап, жалап жазыңыз және сұрауды қалдырыңыз
Үлкен Майк деген кім?
және солай мен атчаға оралдым
Серіктес, бизнесіңізді басқарыңыз, мен ашулы емеспін
Мен жазған миллион долларлық әндер сапалы бойға үлгі қалдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз