Break Away - Big Mama
С переводом

Break Away - Big Mama

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258930

Төменде әннің мәтіні берілген Break Away , суретші - Big Mama аудармасымен

Ән мәтіні Break Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break Away

Big Mama

Оригинальный текст

Leave me now.

Forget everything now

Throw me away and live.

Return my love that you took

If you left, if you died

Then I would hold it in forcefully

But to take it like this, its too hard

I hope just once that you will see me

That you will tell me

Just like the past times, just once.

I waited and loved you so much.

I’ll let you go comfortably

I’ll make my way I throw my pain

I can live without you now

I left you so my heart is comfortable

I left you so I am happy

I threw you out of my heart

For you, I erased the hard days

Even if you see me accidently

Then please just pass by

For me who is trying to forget you

And if you talk to me

I will pretend I dont know you

Suddenly I think of you

When I forgot that you left.

Even if I find you

You pretend that you dont know saying «who is this.»

And you make me turn back again

I’ll make my way I throw my pain

I can’t live again looking at you

Break away no i can wait

Now throw all of me away and leave

I’ll make my way I throw my pain

So say that you werent there since the beginning

Break away

Перевод песни

Мені қазір қалдырыңыз.

Қазір бәрін ұмыт

Мені тастап, өмір сүр.

Сіз алған махаббатымды  қайтарыңыз

Кетсең, өлсең

Содан кейін мен оны күшпен ұстайтын едім

Бірақ бұлай қабылдау тым қиын

Сіз мені бір-ақ рет көресіз деп үміттенемін

Маған айтасың деп

Өткендегідей, бір рет.

Мен сені күттім және қатты жақсы көрдім.

Мен сізге ыңғайлы болуға рұқсат етемін

Мен өз жолымды жасаймын  ауырсыну     

Мен енді сенсіз өмір сүре аламын

Жүрегім жайлы болсын деп сені тастап кеттім

Мен сені тастап кеттім, сондықтан мен бақыттымын

Мен сені жүрегімнен шығардым

Сіз үшін ауыр күндерді өшірдім

Сіз мені кездейсоқ көргіңіз келсе де

Олай болса, өтінемін

Мен үшін сені ұмыту қалады

Менімен                                          сөйлес                                                                                                                                     �

Мен сені танымаймын боламын

Кенеттен мен сені ойлаймын

Мен сенің кеткеніңді ұмытқанда.

Мен сені тапсам да

Сіз «бұл кім» деп білмеймін.

Ал сен мені қайта бұруға мәжбүрлейсің

Мен өз жолымды жасаймын  ауырсыну     

Саған қарап өмір сүре алмаймын

Ажыратыңыз, мен күте алмаймын

Енді меншімді тастап, кетіп қал

Мен өз жолымды жасаймын  ауырсыну     

Сондықтан басынан бері ол жерде болмағаныңызды айтыңыз

Кұтылып кету

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз