Sideline - Big K.R.I.T.
С переводом

Sideline - Big K.R.I.T.

Альбом
4eva Na Day
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
159420

Төменде әннің мәтіні берілген Sideline , суретші - Big K.R.I.T. аудармасымен

Ән мәтіні Sideline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sideline

Big K.R.I.T.

Оригинальный текст

I can’t play the sidelines with all my folk in the stands

Giving up just ain’t a part of the plan

I can’t play the sidelines while they still chill

Yeah, I been down but I’m still here

I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain

'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name

I can’t play the sidelines so put me in coach

I swear to God, that’s all I got to live for

On my first rep, trying to max out

Lifting burdens, being worried 'til I pass out

Jumping hurdles, running laps just for scraps in this rat race

Lord knows I’m tired, never step, gotta keep pace

Read my playbook, lay my head down

Caught a sprain, ice buckets by my bed now

Felt an impact like a truck hit me full contact

No pads, Lord come get me, I’m down

I can feel it in my soul

This my last chance to shine but they know I’m getting old

Hard to move on, my legs ain’t been the same

Since I took a fall from greatness

Now I knowing when it rains on my homecoming

See my folks, smiling, coach by the dope

I’m the goat but I really need to hold something, one more dime

I’ll be fine, yeah, I’m the best in my prime but what about now

I can’t play the sidelines with all my folk in the stands

Giving up just ain’t apart of the plan

I can’t play the sidelines while they still chill

Yeah, I been down but I’m still here

I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain

'Cause you ain’t winning 'less they hollering ya name

I can’t play the sidelines so put me in coach

I swear to God, that’s all I got to live for

On the second set, got to do this for myself

When the balls in my court, can’t depend on no one else

This a long shot but I trained all my life

Broke some bone, cried some tears just so I could get it right

When it’s time, hit the gym trying to win

On the off-season, doing what I can but I’m running out of time

Got a partner going through it 'cause his bill’s still due

And he ain’t started since the moment that he signed

Physical training and all

Rehabilitation the 'cause of shooking, jiving, no hard turf

Ain’t no complaining at all when they overturning your call

This is life and yes, it’s hard work

We out here fighting like dogs in every man backyard

Trying to get what was lost reimbursed

Just to be a ghost on the wall

Give it my all 'til they hang up my shirt

I can’t play the sidelines with all my folk in the stands

Giving up just ain’t apart of the plan

I can’t play the sidelines while they still chill

Yeah, I been down but I’m still here

I can’t play the sidelines, yeah, I can deal with the pain

'Cause you ain’t winning 'less they hollerin’ya name

I can’t play the sidelines so put me in coach

I swear to God, that’s all I got to live for

Перевод песни

Трибунадағы барлық адамдарыммен қапталда ойнай алмаймын

Бас тарту жоспардың бір бөлігі емес

Олар әлі салқындаған кезде, мен шеткі сапта ойнай алмаймын

Иә, мен төмендедім, бірақ әлі де осындамын

Мен қапталда ойнай алмаймын, иә, ауырсынуды жеңе аламын

Себебі олар сенің атыңды айғайлап айтпаса, сен жеңе алмайсың

Мен қапталда ойнай алмаймын, сондықтан мені жаттықтырушы етіп тағайындаңыз

Құдайға ант етемін, мен сол үшін өмір сүремін

Менің бірінші репуламда, максималды

Жүкті көтеру, мен есінен танып қалғанша уайымдау

Бұл егеуқұйрық жарысында кедергілерден секіру, жүгіру

Жаратқан Ие менің шаршағанымды біледі, ешқашан қадам басып, қарқынмен жүруім керек

Ойын кітапшамды оқы, басымды төмен сал

Қазір төсегімнің жанынан мұз шелектері созылып қалды

Толық контактіме жүк көлігі соғылғандай әсер етті

Тапсырмалар жоқ, мырзалар мені алып кетсін, мен құладым

Мен оны жаныммен сезінемін

Бұл менің жарқыраудың соңғы мүмкіндігім, бірақ олар менің қартайып бара жатқанымды біледі

Жылжыту қиын, менің аяқтарым бұрынғыдай емес

Мен ұлылықтан құлағандықтан

Енді мен үйге жаңбыр жауғанын білемін

Күлімсіреген адамдарымды, жаттықтырушыны допингпен көріңіз

Мен ешкімін, бірақ бірдеңе ұстауым керек, тағы бір тиын

Мен жақсы боламын, иә, мен өзімнің ең жақсымын, бірақ қазір не туралы

Трибунадағы барлық адамдарыммен қапталда ойнай алмаймын

Бас тарту жоспардан басқа жәй емес

Олар әлі салқындаған кезде, мен шеткі сапта ойнай алмаймын

Иә, мен төмендедім, бірақ әлі де осындамын

Мен қапталда ойнай алмаймын, иә, ауырсынуды жеңе аламын

Себебі олар сенің атыңды айғайлап айтпаса, сен жеңе алмайсың

Мен қапталда ойнай алмаймын, сондықтан мені жаттықтырушы етіп тағайындаңыз

Құдайға ант етемін, мен сол үшін өмір сүремін

Екінші жиында мұны өзім жасауым керек

Менің сотымдағы шарлар болған кезде, басқа ешкімге тәуелді бола алмайды

Бұл ұзақ уақыт болды, бірақ мен өмір бойы жаттықтым

Біраз сүйекті сындырып, біраз жыладым, мен оны дұрыс түсіндім

Уақыты келгенде, жеңіске жету үшін жаттығу залына барыңыз

Маусым аралықта қолымнан келгеннің бәрін істеймін, бірақ уақытым таусылып жатыр

Серіктеске бара жатқан серіктес болды

Ол қол қойған                                                                                   қол                                                                                                                                                                                                      

Дене шынықтыру және барлығы

Қалпына келтіру 'себебі діріл, діріл, қатты шым жоқ

Қоңырауларыңыздан бас тартқан кезде мүлде шағымданбаңыз

Бұл өмір және иә, бұл қиын жұмыс

Біз әр адамның ауласындағы иттердей төбелесіп жатырмыз

Жоғалғанның орнын толтыруға  әрекеттену

Қабырғадағы елес болу үшін

Олар көйлегімді іліп қойғанша, барлығын беріңіз

Трибунадағы барлық адамдарыммен қапталда ойнай алмаймын

Бас тарту жоспардан басқа жәй емес

Олар әлі салқындаған кезде, мен шеткі сапта ойнай алмаймын

Иә, мен төмендедім, бірақ әлі де осындамын

Мен қапталда ойнай алмаймын, иә, ауырсынуды жеңе аламын

Өйткені, сіз жеңе алмайсыз

Мен қапталда ойнай алмаймын, сондықтан мені жаттықтырушы етіп тағайындаңыз

Құдайға ант етемін, мен сол үшін өмір сүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз