Woody Allen - Big Cyc

Byłby smutnym, zwykłym Żydem

Co się śmieje gdzieś po cichu

Tępo klepał jak wszyscy bidę

Co tam że jest artystą

Włóczyłby się po ulicach

W swoje płuca wciągał wiatr

Znał na pamięć Mickiewicza

Zamiast «yes» mówił «tak»

Woody Allen to miał szczęście

Że urodził się w tych Stanach

Bo nad Wisłą chlał by «czystą»

I miał tylko jeden krawat

Świat Allena jest ciekawy

Scenariusze jak z Księżyca

A ten surrealizm

Sam to wszystko powymyślał

Życie w Polsce toczy się

Jak w sekwencjach jego filmu

W Stanach to jest wielka sztuka

U nas zwykła rzeczywistość

Woody Allen to miał szczęście

Że urodził się w tych Stanach

Bo nad Wisłą chlał by «czystą»

I miał tylko jeden krawat

Ол қайғылы қарапайым еврей болар еді

Тыныш бір жерде не күледі

Ол басқалар сияқты оны мылқау етіп түртіп жатты

Не болды, ол суретші

Ол көше кезіп жүретін

Ол желді өкпесіне тартып жатты

Ол Мицкевичті жатқа білетін

«Иә» дегеннің орнына «иә» деді.

Вуди Алленнің жолы болды

Оның осы штаттарда дүниеге келгені

Өйткені Висла өзенінде ол «таза» ішетін еді.

Оның бір ғана галстук болды

Алленнің әлемі қызықты

Айдағыдай сценарийлер

Және бұл сюрреализм

Оның бәрін өзі ойлап тапты

Польшада өмір жалғасуда

Оның фильміндегі сериялардағыдай

Бұл штаттардағы керемет өнер

Міне, кәдімгі шындық

Вуди Алленнің жолы болды

Оның осы штаттарда дүниеге келгені

Өйткені Висла өзенінде ол «таза» ішетін еді.

Оның бір ғана галстук болды